Op een honderdtal kilometer ten zuiden van het Canarische eiland El Hierro begon maandag een schip met zestig passagiers te zinken. Negen passagiers werden maandagochtend uit het wrak gered, nadat de Spaanse reddingsdienst op de hoogte werd gebracht. Voor de vijftig overige passagiers wordt het ergste gevreesd.
Tot aan de maan en terug, aflevering 4: Le Grand Ballon
De koninginnenrit staat op de planning: de beklimming van Le Grand Ballon. Maar nog voor Hein de berg oprijdt, escaleert een schijnbaar onschuldig moment.