In Duitsland heeft de zoekactie naar de zesjarige Arian in de nacht van zaterdag op zondag niets opgeleverd. Intussen wordt de zoektocht naar de jongen uit Bremervörde-Elm, een plaats tussen de steden Bremen en Hamburg in Nedersaksen, met meer helpers dan ooit voortgezet.