Het stadsbestuur van Ronse, een faciliteitengemeente, moest door een uitspraak van de burgerlijke rechtbank van Oudenaarde zijn website vertalen naar het Frans. Maar de automatische vertaling door Google Translate, slaat de bal redelijk vaak mis. Vooral de vertaling van eigennamen levert hilarische resultaten op.
De Kastaar voor ‘Vermist’ is ook dé Kastaar van journalist Tim Lescrauwaet uit Brugge: “Dank aan iedereen die gekeken, geluisterd en massaal heeft gestemd”
We waren benieuwd hoeveel West-Vlamingen er één Kastaar in de wacht zouden slepen. We konden het aantal op één vinger tellen, want inderdaad ‘Vermist’ met Alain Remue is ook een beetje of toch voor een groot deel de verdienste van journalist Tim Lescrauwaet uit Brugge. En de andere West-Vlamingen? Björn Soenens mocht net zoals Viktor Verhulst – toch ook een
