In Ronse levert een automatische vertaling van de website van de stad naar het Frans grappige resultaten op. Zo is de partij Vlaams Belang op de website vertaald naar ‘Intérêt Flamand’ en de knop voor het digitaal loket is opeens ‘compteur numérique’, vrij vertaald: een digitale teller, zoals voor gas of elektriciteit. De stad werkt aan een nieuwe, tweetalige website. "Deze versie is een tijdelijke oplossing om tegemoet te komen aan de regel dat we onze website in 2 talen moeten aanbieden", zegt Erwin Huyghe van de communicatiedienst.
“Enkel wat verbrande snorharen”: nieuw lichtpunt in Utrecht nu ook alle katten gasexplosie blijken overleefd te hebben
Katten hebben negen levens, dat lijkt nog maar eens bevestigd na de verwoestende gasexplosie in hartje Utrecht. Ruim acht dagen na de ramp in de Nederlandse stad werd vrijdagmiddag ook de laatste vermiste kat, Cara, levend en wel teruggevonden. Twee dagen eerder was ook al Kerel weer opgedoken, met enkel een paar schrammen en verbrande snorharen.
