Brugsche vertalseltjies: Reuzen en musketiers

Als geen ander kent Brugge een boeiende geschiedenis. Die bestaat niet alleen uit grootse gebeurtenissen, maar vooral uit vele petites histoires – kleine wetenswaardigheden die zelden of nooit worden opgerakeld. In de reeks Brugsche vertalseltjies diept gediplomeerd stadsgids Chris Weymeis weetjes op uit een rijkgevulde historische grabbelton. Deze week: reuzen en musketiers.

Een échte stad heeft (of had) altijd reuzen, en Brugge vormt daarop geen uitzondering. De bekendste zijn Schaarlippe, Grauwelinck, Spykeroen, Finaert en Grimminck, die meelopen in de Gouden Boomstoet. Daarnaast waren er de reuzen van de groep De Huzaren, die in 2025 stopten, en de jongste reuzin van Brugge, Calle Bezems. Zij liep in 2022 voor het eerst door de straten van Koolkerke en verbeelde een Brugse vrouw die bezems maakte, maar als heks ter dood werd veroordeeld.

Geschiedenis van de reuzen

Na de bevrijding van de stad in 1944 zocht men opnieuw naar reuzen. In 1946 zette folkloregroep De Musketiers uit West-Brugge enkele reuzen in de stoet, zoals Wanne, Louise, de Gravin en Portos. De groep werd kort na het overlijden van oprichter Medard De Cloedt in 1966 ontbonden. Al in 1512 werd een reus meegedragen in de Heilig Bloedprocessie, en in 1666 verscheen Trevanus, die later huwde met reuzin Machogge en zes reuzenkinderen kreeg.

In 1749 organiseerden de ambachten een groot reuzenfeest. De bakkers maakten een pelikaan, de metselaars een arend, de kleerkopers een zwaan, de smeden een struisvogel en de visverkopers een walvis. De stoet werd voorafgegaan door het Brugs Ros Beyaert, bereden door vier heemkinderen en wel zeven meter hoog.

Tussen de wereldoorlogen

Tussen de beide wereldoorlogen was er in West-Brugge een reuzin aanwezig. Het was een ‘echt Brugsch wuuf’ met witte pijpmuts en lange zwarte kap. Omdat ze te zwaar was, stond ze op een rolwagentje en werd zo deel van de stoet. (CW)

Herlees alle afleveringen via www.kw.be/dossier/brugschevertalseltjies. Lezers met vragen over een Brugs historisch onderwerp kunnen terecht op [email protected].

De reuzen van folkloregroep De Musketiers aan hun lokaal in de Smedenstraat. (Beeldbank Stadsarchief Brugge)

The post Brugsche vertalseltjies: Reuzen en musketiers is provided by KW.be.

 

Meer krantenkoppen in België

Wouter Vervaeck (40) richt zich met Uitgeverij Pixeligns tot gepassioneerde schrijvers: “Je hoeft geen supervedette te zijn om een boek uit te brengen”

Auteur en illustrator stond al op zijn palmares, daar komt nu ook nog de titel van uitgeverij bij. Wouter Vervaeck (40) timmert met Uitgeverij Pixeligns verder aan de weg binnen de boekenwereld. “De auteur moet opnieuw centraal staan in het verhaal.”
The post Wouter Vervaeck (40) richt zich met Uitgeverij Pixeligns tot gepassioneerde schrijvers: “Je hoeft geen supervedette te

Lees meer »

Oostendse Badmintonclub organiseert eerste Jeugdcup: “Zoveel mogelijk jeugdspelers motiveren om mee te doen”

Op zondag 15 februari organiseert de Oostendse Badmintonclub in sporthal Marie-Therèse De Gryse haar allereerste Jeugdcup voor jongeren vanaf de U10 tot de U19. “We willen vooral weer het enthousiasme aanwakkeren.”
The post Oostendse Badmintonclub organiseert eerste Jeugdcup: “Zoveel mogelijk jeugdspelers motiveren om mee te doen” appeared first on KW.be.

Lees meer »

Toneelgezelschap De Kallegasten heeft nieuwe productie klaar: “Welkom op Spoed AZ Sint-Lenaert”

Het toneelgezelschap De Kallegasten belandt op de spoedafdeling. Niet dat hun podium is ingestort of zo, maar hun nieuwste productie speelt zich in dergelijk decor af. Van 31 januari tot 14 februari staan ze er mee op de planken van OC Leieland.
The post Toneelgezelschap De Kallegasten heeft nieuwe productie klaar: “Welkom op Spoed AZ Sint-Lenaert” appeared first on

Lees meer »

Nyk Verhertbruggen volgt Jo Lambrecht op als sportfunctionaris in Deerlijk

Nyk Verhertbruggen (28), woonachtig in de Waregemse deelgemeente Sint-Eloois-Vijve, wordt vanaf dinsdag 17 maart de nieuwe sportfunctionaris van de gemeente Deerlijk. Hij is de opvolger van Jo Lambrecht, die deze functie de jongste 30 jaar waarnam.
The post Nyk Verhertbruggen volgt Jo Lambrecht op als sportfunctionaris in Deerlijk appeared first on KW.be.

Lees meer »

Zwevende wolken boven taarten? AI-beelden bezorgen ondernemers kopzorgen

Een taart waar wolken boven zweven. Of nagels met heel veel kleine details. Bakkers en nagelstylistes krijgen almaar meer vragen van klanten om AI-beelden na te maken. Zelfstandigen Tatyana en Rani getuigen erover. "Het probeem is dat klanten niet altijd beseffen dat die foto’s met AI zijn gemaakt en dat leidt tot frustraties." Unizo bevestigt de evolutie.

Lees meer »

Rope Skipping Oostende met ambitie in het nieuwe jaar: “Mats De Buck naar het WK individueel”

Voor de officiële competities (A-B- en C-niveau) in ropeskipping gelden doorgaans de volgende groepen: Mini’s (I-niveau) als de jongste wedstrijdspringers, tot 12 jaar. Beloften (12-15 jaar) en de Seniors vanaf 16 jaar. “Voor de beloften is er tijdens wedstrijden een aparte categorie”, weet Cinder Neyens die samen met Assya Abdi Hussein deze groep traint.
The post Rope Skipping Oostende

Lees meer »

Club NXT-doelman Argus Vanden Driessche, die dinsdag nog penalty van KV Kortrijk stopte, is klaar voor het grote werk: “Van Simon Mignolet steek ik veel op”

Het is de week van Club Brugge. De eerste ploeg beleefde een Champions League-avond voor de geschiedenisboeken tegen Marseille, terwijl Club NXT de rode lantaarn kwijtspeelde na winst tegen viceleider KV Kortrijk. Vrijdagavond wacht er in The NEST weer een belangrijke match voor de Brugse beloften tegen laagvlieger Seraing.

Lees meer »