Waarom de West-Vlaming ‘leute’ maakt, de Antwerpenaar het ‘plezant’ vindt en de Limburger ‘lol’ heeft

06:54
27 november 2025
VRT NWS
Nieuws

Wie het naar z’n zin heeft, zegt in Antwerpen ‘plezant’, in West-Vlaanderen ‘leutig’ en in Limburg ‘lol’. Vanwaar komen die woorden? “‘Plaisant’ komt uit het Oudfrans”, zegt professor Taalkunde Chris De Wulf (UA). “‘Leutig’ kan uit het Latijn of het Germaans komen. En ‘lol’ heeft niks te maken met het Engelse ‘laughing out loud’.”

Meer krantenkoppen in België

ONZE PUNTEN. Flankaanvaller nog eens ouderwets flitsend, Brughmans drijft OHL tot wanhoop

Junya Ito nam KRC Genk voor rust bij de hand. Hij scoorde vroeg de 1-0 en bleef voor gevaar zorgen. Al had Genk in Leuven ook een sterk keepende Lucca Brughmans nodig om de nul op het bord te houden.

Het Nieuwsblad

Sander (34) verliest onderbeen bij ongeval en kijkt bestuurder recht in de ogen in rechtbank: “Ik zit gevangen in mijn eigen lichaam”

Sander Boone (34) verloor een deel van zijn been toen een bestuurder hem van de weg maaide. De man reed te snel, was onder invloed en pleegde vluchtmisdrijf. Woensdag werd het muisstil in de rechtbank toen Sander zijn emotionele getuigenis bracht.

Gazet van Antwerpen

Eendracht Eizer shopt bij CS Machelen, ERC Hoeilaart en Tervuren-Duisburg

Post Content

Het Nieuwsblad

ZEB-CEO reageert tevreden nu zijn keten het hele jaar mag uitpakken met solden: “We geven kortingen wanneer wij dat willen”

Voor ZEB, dat al ruim vijftien jaar een juridische strijd voert tegen de soldenwetgeving, zijn de uitspraken van de Raad van State een overwinning. “We zijn rebels geweest vanuit de overtuiging dat we uiteindelijk gelijk zouden krijgen”, zegt CEO Matthias Hindriks.

Het Nieuwsblad

Hoe ooit zo machtige Duitse sociaaldemocraten een schim van zichzelf werden

17:16 De SPD, de oudste sociaaldemocratische partij in Europa, is in de peilingen teruggezakt tot 13 procent, een historisch dieptepunt. In de regering van de Duitse kanselier Friedrich Merz staat de partij…

De Tijd

Vooruit wil vervoerregioraden afschaffen na debacle met besparingen De Ridder: “Het is nu gewoon slecht theater”

Vooruit pleit voor de afschaffing van de vervoerregioraden. “Ze hebben geen enkele zin als minister Annick De Ridder (N-VA) ze toch negeert”, klinkt het bij Vooruit, coalitiepartner in de Vlaamse Regering. De Ridder vindt dit al te kort door de bocht.

Gazet van Antwerpen

Vier generaties op een rij: van Frans tot Otis

De geboorte van Otis Huyghe (24 december 2025) zorgde bij de familie Huyghe voor een viergeslacht. Overgrootvader Frans (1948) woont in Mesen, opa Benny (1953) in Geluwe en de trotse papa Gilles (1998) in Oostnieuwkerke. Benny en zoon Gilles zijn ex-wielrenners. Wie weet treedt Otis in hun voetsporen… (EDB/gf)
The post Vier generaties op een rij: van Frans tot

Krant van West-Vlaanderen

Redactie KW decor voor film van ‘Kapitein West-Vlaanderen’

In de gebouwen van Roularta Media Group in Roeselare werden deze week niet alleen kranten en magazines gemaakt, maar ook… een bioscoopfilm. Content creator Jietse Pauwaert (27) uit Knokke-Heist kwam er beelden schieten voor een langspeelfilm rond zijn typetje ‘Kapitein West-Vlaanderen’. De film wordt in het najaar vertoond in Kinepolis.
The post Redactie KW decor voor film van ‘Kapitein

Krant van West-Vlaanderen

Zakentoerisme in Gent bijna verdubbeld in 3 jaar: meer dan 600.000 overnachtingen

Het aantal overnachtingen door zaken- en congrestoeristen is in 3 jaar tijd bijna verdubbeld in Gent, naar ruim 600.000. Het aandeel van vrijetijdstoeristen daalt in diezelfde periode met 10 procent. Gent blijft een populaire bestemming voor een korte trip. De stad lokte vorig jaar 12 miljoen dagjesmensen.

VRT NWS

Geen Victor Wembanyama, maar wel zes NBA-spelers: Frankrijk maakt selectie bekend voor WK-kwalificatieduel tegen Belgian Lions

De Franse basketfederatie heeft de selectie bekendgemaakt voor de WK-kwalificatiewedstrijd tegen België op 3 juli in de Lotto Arena in Antwerpen. Les Bleus kunnen rekenen op zes spelers uit de NBA, de hoogste Amerikaanse basketbalcompetitie, al ontbreekt sterspeler Victor Wembanyama.

Het Nieuwsblad

DISCUSSIE. Minister Vandenbroucke stelt terugbetaling van remgeld, acupunctuur en meer in vraag: heeft hij gelijk?

Minister van Gezondheid Frank Vandenbroucke (Vooruit) wil de ziekenfondsen hervormen. Zo is het volgens hem niet de bedoeling dat ze alternatieve geneeswijzen, zoals acupunctuur en homeopathie, nog terugbetalen. Ook voordelen zoals vakantiekampen en sportlidgeld worden in vraag gesteld. Wat vind jij? Heeft hij gelijk of niet?

Gazet van Antwerpen

Rusland onderschept “op gevaarlijke wijze” Brits spionagevliegtuig boven Zwarte Zee

Twee Russische jets hebben “herhaaldelijk en op gevaarlijke wijze” een spionagevliegtuig van de Britse luchtmacht (RAF) onderschept boven de Zwarte Zee. Dat heeft het Britse ministerie van Defensie woensdag bekendgemaakt.

Gazet van Antwerpen

Nu ook officieel: Thorgan Hazard en Yari Verschaeren vertrekken bij Anderlecht

Anderlecht heeft het verwachte vertrek van Thorgan Hazard (33) en Yari Verschaeren (24) nu ook officieel aangekondigd. De contracten van beiden worden niet verlengd.

Het Laatste Nieuws

KIJK. Honderden toeristen vluchten door rook uit hotel in Thailand nadat brand uitbreekt op dak

Meer dan 200 gasten zijn gisterenavond geëvacueerd uit een hotel in de Thaise badstad Pattaya nadat er op het dak een brand was uitgebroken. Honderden toeristen vluchtten via met rook gevulde gangen naar buiten.

Het Laatste Nieuws

Brugse kinderen ontdekken inbraak bij thuiskomst van school, inbreker riskeert 40 maanden cel: “Het scheelde geen haar of ze stonden oog in oog met dader”

Bij hun thuiskomst van school deden drie Brugse kinderen een akelige ontdekking. Hun huis bleek volledig overhoop gehaald en bijna stonden ze oog in oog met de inbreker. Die laatste riskeert nu 40 maanden cel. “Hij lag met de buit te slapen in een bos”.
The post Brugse kinderen ontdekken inbraak bij thuiskomst van school, inbreker riskeert 40 maanden

Krant van West-Vlaanderen

Rode Duivel Axel Witsel moet nog vol aan de bak: nog vijf (!) clubs kunnen degraderen op spectaculaire slotspeeldag in Spanje

Spanning troef op de slotdag van de Spaanse competitie. Met één duel te gaan kunnen nog vijf clubs degraderen, waaronder het Girona van Rode Duivel Axel Witsel (37). Voor Leander Dendoncker is degradatie al een feit. Dit is de stand van zaken onderaan het klassement van La Liga.

Het Laatste Nieuws

Mexicaanse gaststad Guadalajara eert Braziliaanse legende Pelé met standbeeld

In het Mexicaanse Guadalajara, komende maanden een van de gaststeden van het WK voetbal, is een 9,5 meter hoog standbeeld van de Braziliaanse legende Pelé geplaatst. Het monument werd onthuld voor het Estadio Jalisco, waar Pelé op het WK van 1970 meerdere wedstrijden speelde. De Seleção pakte in Mexico de derde van haar vijf wereldtitels.

Gazet van Antwerpen

Daders van schietpartij moskee San Diego online geradicaliseerd, volgens FBI

De tieners die een aanslag pleegden op een islamitisch centrum in San Diego, lijken online te zijn geradicaliseerd. Dat meldt de FBI op een persconferentie.

Gazet van Antwerpen

KIJK. “Waarom antwoorden jullie niet?”: kritische vraag aan Indiase premier Modi gaat viraal

“Waarom beantwoordt u geen vragen van de meest vrije pers ter wereld?”, vroeg de Noorse journaliste Helle Lyng maandag aan de Indiase premier Modi. De vraag ging viraal en leidt nu tot brede controverse.

Het Laatste Nieuws

Voormalig minister van Justitie Paul Van Tigchelt (Anders) stopt met politiek

Voormalig minister van Justitie Paul Van Tigchelt (Anders) verlaat de actieve politiek om aan de slag te gaan als CEO bij juridisch dienstverlener Modero. Van Tigchelt maakt plaats voor vernieuwing, stelt zijn partij in een persbericht.

Het Nieuwsblad

Patiënt met mogelijke ebolabesmetting opgenomen in Nederland

Een patiënt is met een mogelijke ebolabesmetting opgenomen in het Radboudumc in het Nederlandse Nijmegen. Dat meldt het ziekenhuis.

Het Laatste Nieuws

Nieuwe oester draagt naam van overleden zoontje van marktkramers: “Zo blijft Marcel deel uitmaken van ons verhaal”

Amper zeven maanden oud was de kleine Marcel toen hij in oktober vorig jaar stierf na complicaties tijdens een hartoperatie. “Hij heeft nog acht weken in coma gelegen, maar hij heeft het jammer genoeg niet gehaald”, zeggen zijn ouders Matthias De Meester en Florence De Jonghe van de Antwerpse Oesterbar. Zondag stelden zij de Spécial Marcel voor, een oester genoemd

Het Nieuwsblad

Vrouw (19) vrijgesproken die man (29) neerstak in Antwerpse universiteitsbuurt: wettige verdediging

Een vrouw (19) uit Zwijndrecht is vrijgesproken voor poging tot doodslag op een man (29) die vorig jaar haar en een vriendin fysiek had lastiggevallen op de Grote Kauwenberg in Antwerpen. Na een analyse van bijkomende camerabeelden oordeelde de correctionele rechtbank dat de vrouw uit wettige verdediging handelde toen ze de dronken man stak met een mes.

VRT NWS

Rico Verhoeven verliest wereldtitelgevecht tegen Oleksandr Usyk na bedenkelijke beslissing scheidsrechter: “Hij heeft het gevecht kapotgemaakt”

Een ijzersterke Rico Verhoeven is er in Caïro net niet in geslaagd de onbetwiste zwaargewichtkampioen Oleksandr Usyk te verslaan in het wereldtitelgevecht. Voor sensatie zorgde de Nederlander wel, de hele internationale bokswereld staat versteld van het fenomenale gevecht dat de voormalige kickbokser (37) tussen de piramides heeft geleverd. Verhoeven zorgde bijna voor een schok tegen Usyk, die op punten achterstond.

Het Nieuwsblad