Onze Amerika-correspondente was aanwezig bij de stemming over de Epstein-files: “Opluchting en dankbaarheid, maar ook angst dat het nooit tot een volledige vrijgave komt”

In een nieuw rapport wijst de Nationale Bank nog maar eens op de zorgwekkende staat van de Belgische overheidsschuld, in het bijzonder in het komende decennium.

Het familierestaurant van Els de Weyn (54) en Rik Van den Hende (59) in Gent werd na tien jaar failliet verklaard. Het koppel wilde groeien, maar kreeg te maken met tegenslagen. Toen Els in een burn-out belandde, besloten ze de boeken neer te leggen.

Een 34-jarige man mag na een kleine week zijn cel inruilen voor een enkelband. Dat besliste Brugse raadkamer dinsdagochtend. Het parket gaat niet in beroep. De dertiger werd opgepakt nadat hij met een gestolen wagen kilometerslang wegvluchtte van de politie.

In de schaduw van de A-ploeg doen de youngsters van SV Oostkamp B het uitstekend in derde provinciale B. Stilaan groeit de ambitie om te strijden voor een eindrondeticket, maar jonge spelers beter maken en klaarstomen voor een hoger niveau blijft het hoofddoel van coaches en bestuur.

Het Zimmerplein heeft er een nieuw horecaplekje bij. Sinds zaterdag kan iedereen terecht bij Zoëlicious, de gloednieuwe lunchbar van de 20-jarige Zoë Van Hoof uit Kontich. In het pand waar eerder Il Cardinale en later Furo zat, start Zoë samen met haar mama, haar eerste eigen horecazaak.

Er komt mogelijk toch een natuurbegraafplek op de Kwarekken in Westerlo. Burgemeester Guy Van Hirtum (CD&V) verwacht dankzij stille diplomatie een doorbraak in een dossier dat al jaren aansleept. “In de nieuwe meerjarenplanning gaan we alleszins kredieten voorzien.”

Op woensdag 3 en zaterdag 6 december krijgen jonge kinderen uitzonderlijk toegang tot de Antwerpse Ruien. Waar bezoekers normaal minstens tien jaar moeten zijn, mogen nu ook vier- tot tienjarigen een kijkje nemen in het ondergrondse grachtensysteem. Voor de gelegenheid staat het bezoek in het teken van het geheim van de Sint.

Tijdens de interlandbreak vaardigen de Antwerpse clubs ook heel wat internationals af. Antwerp, KV Mechelen, Westerlo en Beerschot moeten vier spelers missen en ook bij Lierse heeft er eentje interlandverplichtingen. Een overzicht.

FC Lebbeke blijft moeilijk te verslaan. De 2-0 zege in de thuiswedstrijd tegen Jong Essevee betekent dat de ploeg al tien duels na elkaar ongeslagen is.

De Zangvogelstraat, Eernegemweg, Bremstraat en Fazantendreef werden afgelopen weekend geviseerd door inbrekers. De daders konden in drie woningen binnenglippen. In twee andere woningen was dat ook het plan, maar lukte het niet. De politie is een onderzoek gestart. “We patrouilleren dit jaar éxtra in de gemeente”, zegt burgemeester Frank Casteleyn.

In een woning in de Osbroekstraat in Aalst is vrijdagavond brand ontstaan. Die veroorzaakte aanzienlijke schade. Niemand raakte uiteindelijk gewond.

De Filipijnse president Ferdinand Marcos Jr. heeft maandag de publieke beschuldigingen van zijn oudere zus, senator Imee Marcos, van de hand gewezen. Zij beweerde tijdens een rally dat haar broer al sinds de tijd van hun vader – de voormalige dictator Ferdinand Marcos Sr. – verslaafd zou zijn aan cocaïne, en dat dit zijn gezondheid en bestuurscapaciteit zou aantasten.