De Britse openbare omroep BBC staat onder druk om formeel excuses aan te bieden aan de Amerikaanse president Donald Trump, die een rechtszaak van één miljard dollar heeft aangespannen wegens de bewerking van een toespraak in het programma Panorama. Dat meldt de Britse krant The Guardian. De zaak draait om een montage van uitspraken uit Trumps speech van 6 januari 2021, die volgens critici de indruk wekte dat hij rechtstreeks opriep tot geweld bij de bestorming van het Capitool.
Grote natuurbrand in Tongariro National Park dwingt Nieuw-Zeeland tot inzet van extra blusvliegtuigen
Nieuw-Zeelandse autoriteiten hebben zondag extra blusvliegtuigen ingezet om een uit de hand gelopen natuurbrand in Tongariro National Park te bestrijden. De brand, die zaterdagmiddag uitbrak in het populaire wandelgebied op het Noordereiland, heeft inmiddels ongeveer 1.100 hectare natuur verwoest. Door de snelle verspreiding van het vuur moesten tientallen wandelaars geëvacueerd worden.
