Hoe zou het nog zijn met gouden medaillewinnares Hanna Mariën? “Als topsporter was ik altijd trots op mijn lichaam. En ook nu wil ik het verval zoveel mogelijk afremmen“

Goed nieuws voor Zizou Bergs, minder voor David Goffin. Berg stijgt in de nieuwste ATP-ranking naar de 39e plaats, zijn hoogste notering ooit. Goffin daarentegen verliest 22 plaatsen en valt opnieuw uit de top 100. Bij de vrouwen blijft Elise Mertens stabiel op plaats 21.

Aldo Taillieu ruilt het Lotto Development Team voor het Devo Team Visma-Lease a Bike en is daar best blij om. Zondag staat de Gooikse belofte een laatste keer aan de start in de trui van het oudste Belgische profteam, waar het onduidelijkheid troef is sinds de fusie met Intermarché-Wanty uitlekte.

Iets meer dan een derde van de Belgische vertalers zag de omzet vorig jaar dalen, onder meer omdat klanten overschakelen op diensten op basis van artificiële intelligentie. Dat blijkt maandag uit een enquête van beroepsfederatie BKVT bij 114 leden. Opvallend: 85 procent van de vertalers maakt zelf gebruik van AI.

Bijzonder bezoek zopas in het gemeentehuis van Machelen. De leerlingen van het vierde leerjaar van basisschool De Fonkel uit Diegem kwamen op ontdekkingstocht om te zien wie er allemaal meewerkt aan het reilen en zeilen van de verschillende gemeentediensten.

Ashley T., een invloedrijke Amerikaanse expert op het gebied van de relaties tussen de VS en India, is gearresteerd en aangeklaagd wegens het onrechtmatig bewaren van nationale defensie-informatie. Bij een huiszoeking in zijn woning in Vienna, Virginia, werden meer dan duizend pagina’s met geheime en topgeheime documenten aangetroffen.

‘Komen eten’, ‘De tafel van Gert’ en binnenkort een eigen realityreeks op Streamz. “The bitch is back”, aldus Tanja Dexters, die openhartig vertelt over haar problemen. “Op school kreeg mijn dochter te horen: ‘Uw mama zit aan de drank en de drugs.’ Daar heeft ze erg van afgezien.”

Het Openbaar Ministerie gaat in beroep tegen de beslissing van een Londense rechtbank om het terreurdossier tegen de Noord-Ierse rapper Mo Chara van de band Kneecap niet te behandelen. Kneecap heeft beschuldigingen van terrorisme altijd ontkend.