Iets meer dan een derde van de Belgische vertalers zag de omzet vorig jaar dalen, onder meer omdat klanten overschakelen op diensten op basis van artificiële intelligentie. Dat blijkt maandag uit een enquête van beroepsfederatie BKVT bij 114 leden. Opvallend: 85 procent van de vertalers maakt zelf gebruik van AI.
Een auto die de parking bij een bedrijf verliet en de Antwerpseweg in Geel wilde oprijden, had een fietser te laat opgemerkt.
In ruil voor het ondertekenen van de veelbesproken gedragscode beloofde Belgian Athletics de atleten een premie van 500 euro. Zo probeerde de federatie de vrede te bewaren, nadat Nafi Thiam de toestemming had gekregen zonder ondertekende code naar het WK te reizen.
De deputatie van de provincie Antwerpen buigt zich momenteel over het beroep tegen de vergunning die het stadsbestuur afleverde voor woonproject ‘t Fabriek in de oude lompenfabriek in de Markgravenstraat. De stad zelf blijft bij haar standpunt.
Woluwe-Zaventem boog tegen Delta Londerzeel een achterstand om in een zege.
Met Sébastien Lecornu stapte al de derde premier op in een jaar tijd. Het is al de vijfde eerste minister die het voor bekeken houdt tijdens de tweede ambtstermijn van president Macron. Die heeft nu drie opties.
Mag het wat meer zijn tijdens de Zoute Grand Prix Car Week? Absoluut, en zeker bij luxeresort La Réserve in Knokke-Heist met Marc Coucke en Bart Versluys als eigenaars. Daar is het dit weekend een stormloop van bezoekers die zich vergapen aan de ruim 70 supercars die er voor de deur staan.
The post Hoe luxeresort massa nieuwsgierigen lokt
Het bord met het opschrift ‘Welkom in Merchtem – Vlaamse gemeente’ aan de Mieregemstraat is gestolen. Schepen van Vlaamse Aangelegenheden Reinhoud De Bosscher (N-VA) laat zo snel mogelijk een nieuw bord bestellen en plaatsen. “Dit is anti-Vlaams vandalisme”, zucht de schepen.
Een 28-jarige man uit Middelkerke riskeert in de strafrechtbank van Veurne een werkstraf omdat hij de voordeur van zijn ex-vriendin probeerde in te stampen. “Ik had mijn zoontje net afgezet en zag dat er binnen iemand zat die voor zware feiten gekend is, en dat wou ik niet”, sprak I.D.
The post Man (28) riskeert werkstraf nadat hij voordeur
Vrijdag hebben heel wat mensen een politiehelikopter gezien die boven onze provincie vloog. Het ging opnieuw om een preventie ANPR-actie in verschillende politiezones.
Jolien Vermeylen sloot het seizoen van de Supertri in Toulouse af met de vijfde plaats. In zo’n race moeten de deelnemers driemaal na mekaar zonder onderbreking een korte triatlon afwerken. “Mijn wedstrijd was wel oké, maar niet alles liep zoals ik het had gewild”, vertelde de Europese kampioene over de kwartafstand.
Emma Meesseman en Julie Allemand hebben donderdagavond met Fenerbahce hun eerste wedstrijd van de groepsfase van de EuroLeague gewonnen. Op bezoek bij het Hongaarse DVTK Miskolc haalde het Turkse team een indrukwekkende 58-89-overwinning binnen.
De Blomme in de Dekenijstraat sloot maandag zijn eerste verjaardag af na vier dagen kermis. Liefst 64 kaarters zorgden ervoor dat de ‘zaal van ons allemaal’ net niet uit haar voegen barstte. Een namiddag met een retrotintje, op de locatie waar Kaartclub De Sint-Niklaasvrienden ooit zijn gloriedagen beleefde.
Van een Griekse slaaf over Italo Calvino tot Thomas Heerma van Voss: allemaal vatten ze het leven en de gedachtewereld van de antiheld.
Een zware brand heeft een historisch klooster in Bernaga, in Noord-Italië, grotendeels in de as gelegd. Dat meldt de brandweer. 22 nonnen uit het slotklooster werden geëvacueerd. Het gaat om het klooster waar Carlo Acutis zijn eerste communie deed. Acutis is de eerste heilige millennial.
“Ik moest toch al naar de gevangenis”, zei Sasha H. (28) toen de politie hem vrijdagnacht arresteerde in Overmere. Komende dinsdag zou hij voor twee jaar achter de tralies verdwijnen, na een reeks verkeersinbreuken en recidive. Maar de man belde die avond toch nog aan bij Robby (39), eiste geld en kreeg het niet, waarna hij maar blééf slaan tot
Hechtel heeft voor de vijf vierde keer op rij een wedstrijd gewonnen na de winst op Opglabbeek B in 3 Provinciaal Limb B. De wedstrijd eindigde in 2-0.
Poperingenaar Johnny Carton is gekend als ‘de Elvis van Poperinge’. Hij werd op 22 maart 85 jaar oud. Vorig jaar nam hij afscheid van het podium tijdens een afscheidsoptreden in woonzorgcentrum Huize Proventier. Samen met zijn echtgenote Monique en de Poperingse stadsarchivaris Tijs Goethals werkte hij het tweede deel van zijn memoires uit. “Een muzikaal testament boordevol foto’s en krantenartikels
19:16 België loopt een gecentraliseerd datacenter met gespecialiseerde AI-supercomputers en grootschalige dataopslag mis, maar maakt nog wel kans op een ‘AI-antenne’.
In de nacht van dinsdag op woensdag hebben verschillende verdachten rond 3.30 uur proberen inbreken bij een juwelier in Hasselt. Ze probeerden met hamers de etalage in te slaan, maar slaagden daar niet in.
De Amerikaanse regering schrapt minstens 4.100 ambtenarenjobs tijdens de shutdown of overheidssluiting en er kunnen nog ontslagen volgen, zo blijkt uit nieuwe rechtbankdocumenten.
Aan de ingang van het kerkhof van De Pinte staan twee statige lindebomen die al meer dan 135 jaar oud zijn. Omdat ze niet alleen een herkenningspunt vormen, maar ook een waardevol stukje levend erfgoed, wil de erfgoedraad van De Pinte ze laten voortleven via een speciaal entenproject.
Lees het volledige artikel op de website van De Morgen.
Jeroen Van Dyck (45), die in ‘Familie’ lelijk huishield als de gestoorde verpleger Tony, gaat meespelen in ‘Thuis’, zo schrijft ‘Dag Allemaal’. “Het is heel toffe rol”, zegt de acteur. “Ik ben echt blij, dit was lang geleden.”
