Patricia Routledge (96) is overleden. Ze is onvergetelijk als Hyacinth Bucket, sorry, Boucquet, alias "the lady of the house". Maar toen die rol speciaal voor haar geschreven werd, had ze er al een lange carrière op zitten als theater-, film-, musical- en televisieactrice. Ze kon alles aan, van Shakespeare en Oscar Wilde over Brecht-Weil-Eisner tot komedie op het grote en kleine scherm. Haar grote liefde lag in het echte theater, voor een publiek dat reageert. De Britse theater- en mediawereld verliest een grote dame.
Cafébaas Klaas (34) rijdt met bierbrandweerwagen: “Het was restaureren of afscheid nemen”
Een oude, Duitse brandweerwagen duikt al tien jaar op bij de Menenpoort. Hij doet dienst als bierwagen voor cafébaas Klaas Segers (34) die hem nu volledig liet restaureren.