De nieuwe single van de Brugse zangeres en pianiste Jara Jazz verscheen op 1 september: Je veux être comme toi, haar Franse interpretatie van de iconische Jungle Book-song I Wanna Be Like You. Het nummer is de tweede single van haar album 9 + 1 = 10.
Voor Jara is de Disneyfilm ‘The Jungle Book’ al sinds haar jeugd een bron van inspiratie. “De scène met King Louie kan ik eindeloos herbekijken. Dat swingt en bruist zo, het blijft aanstekelijk. Met mijn versie wil ik die speelsheid en levensvreugde in een persoonlijk jazzy jasje steken”, vertelt ze.
Jazzklassiekers
Het album 9 + 1 = 10 groeide uit een persoonlijke selectie van negen jazzklassiekers die Jara na aan het hart liggen, aangevuld met één eigen compositie die haar muzikale identiteit extra onderstreept. Ze koos er bewust voor om zowel in het Frans als in het Nederlands te zingen, zodat de emoties in beide talen volledig tot hun recht komen. “Ik maak voor elk nummer een vertaling en tijdens het opnemen voel ik wat het meest natuurlijk klinkt. Soms is dat overduidelijk, soms twijfel ik en dan zou ik het liefst beide versies uitbrengen”, glimlacht ze.
Op de eerste single, Wel, dat hoeft niet, werkte Jara samen met Raymond van het Groenewoud. “Zijn durf en liefde voor taal raakten me diep. Het voelde alsof ik in hem een spiegel vond. Die samenwerking maakte me bewuster van mijn eigen pad en versterkte mijn artistieke visie nog meer.”
Eigen productie
Voor de productie van haar nieuwe album nam Jara opvallend veel zelf in handen. “Ik besloot de instrumentatie en opname helemaal zelf te doen. Dat is een leerschool: ontdekken welke instrumenten een song versterken, leren produceren, experimenteren met digitaal en analoog”, legt ze zelfverzekerd uit.
Met Je veux être comme toi nodigt ze luisteraars uit om opnieuw te leren spelen en spelen te leren. “King Louie wil mens worden en streeft een ideaal na. Ik wil mensen laten stilstaan bij hun eigen drijfveren. Word je gelukkig van wat je doet? Zoniet, laat het los. Muziek is voor mij die gids, en wie weet ook voor wie luistert.”
Het album 9 + 1 = 10 verschijnt druppelsgewijs. Jara broedt nog even op de aankomende nieuwe singles, altijd met dezelfde speelsheid en passie die haar muziek kenmerkt. (TV)
The post Jara Jazz brengt Franse versie van Jungle Book-song uit is provided by KW.be.
