Twee meerderjarige verdachten uit Maasmechelen zijn samen met twee minderjarige verdachten opgepakt omdat ze zich voordeden als valse politieagenten om bankkaarten te ontfutselen in Overijse. De onderzoeksrechter heeft beslist om de meerderjarige Maasmechelaars aan te houden.
Einde van een lange soap: waarom Jay Shoffner dan toch niet ingaat op lucratief aanbod van eersteklasser Dender en gewoon coach van Lierse blijft
Na een dagenlange vaudeville is de kogel door de kerk: de 47-jarige Jay Shoffner blijft aan het roer bij Lierse en ziet af van een overgang naar Dender. De Pallieters stonden zelf een week lang noodgedwongen aan de zijlijn, maar mogen niettemin de verdienste opeisen hun Amerikaanse coach aan boord te kunnen houden. Het relaas van een hectische week op