Steven Van Ammel houdt een pleidooi voor de vertaler: “Hoe weten we dat vertalingen door AI geen lucide verzinsels zijn?”

Ivo Crabbe (37) uit Aalst en Steve Adam uit Binche hebben afgelopen weekend de eerste prijs gewonnen tijdens de Streetfishing Masters, een internationale viswedstrijd in het Nederlandse Zwolle. Dat leverde de twee een aardige winstpremie op. “Het is de eerste keer dat we samen aan een wedstrijd deelnamen”, vertelt Ivo.

Cercle Brugge keerde vorig weekend met een mager 0-0-gelijkspelletje terug uit Dender. Zondag tegen Anderlecht en straks tegen Club Brugge moet het beter. Al is dat makkelijker gezegd dan gedaan, zeker omdat er nog behoorlijk wat werk op de plank ligt. Een inkijk in de vier Brugse werven.

Pompeï werd dan toch niet volledig verlaten na de uitbarsting van de Vesuvius-vulkaan in het jaar 79. Archeologen ontdekten dat de armste bewoners terugkeerden naar de ruïnes van de stad in een poging een nieuw leven op te bouwen.

De LA Lakers kan nog wat langer rekenen op zijn vedette Luka Doncic, die eerder dit jaar overkwam na de opzienbarende trade met Anthony Davis. De Sloveen zette zijn krabbel onder een contractverlening tot 2028.

Metalfestival Alcatraz mag voor het eerst het bordje ‘uitverkocht’ ophangen. Losse dagtickets raakten al eens uitverkocht, maar nu zijn ook alle combitickets de deur uit. “We hebben een sterke affiche, een goede reputatie en er wordt mooi weer voorspeld”, verklaart woordvoerder Bernard De Riemacker.

Pech voor een Poolse trucker maandagmiddag rond 16.30 uur aan een tankstation in Veurne. De man had net voor 200 liter diesel getankt, maar bleef bij het wegrijden haperen aan een betonblok waarna zijn tank lek sloeg en leeg liep. De brandweer kwam zoveel mogelijk diesel over pompen.

Post Content 

Post Content 

In het onderzoek naar de man die op zaterdag 26 juli dood werd aangetroffen in een ondergrondse parkeergarage in Evere, is het Brusselse gerecht op zoek naar getuigen. Dat blijkt uit een opsporingsbericht dat de federale politie woensdag heeft verspreid.

De kinderen en buren uit de omgeving van de Marcel De Ridderstraat en de Kardinaal Sterckxstraat kunnen deze vakantie uitgebreid de nieuwe speelplekken testen. De gemeente liet ze helemaal vernieuwen.