Haar moeder overleefde als kleuter de atoombom op Hiroshima, 80 jaar geleden. Zelf probeert Yuki Miyamoto Amerikaanse studenten wat ethiek bij te brengen, maar ook in Japan ziet ze de mentaliteit verontrustend schuiven. “Ze willen weer een actief leger, mét eigen kernwapens.”