De ene gaat met vakantie, de ander op congé: waar komen die woorden vandaan? 

Of we nu met vakantie, op verlof of op congé gaan: we bedoelen allemaal hetzelfde. We zijn niet aan het werk . Toch hebben die woorden oorspronkelijk een (lichtjes) andere betekenis. “Zo komt vakantie van het Latijnse vac?re dat we in de 16e eeuw vooral gebruikten om te zeggen dat de rechtbank niet zit. Congé komt dan weer uit het Frans”, vertelt dialectoloog Chris De Wulf. 

Meer krantenkoppen in België

Dortmund op weg naar leidersplaats in groep F tegen klungelend Mamelodi

Dortmund moest vroeg achtervolgen tegen de Mamelodi Sundowns. Lucas Ribeiro (ex-Beveren) bracht de Zuid-Afrikanen al vroeg op voorsprong. Lang stond de achterstand niet op het bord: een onbegrijpelijke flater van doelman Ronwen Williams leidde de comeback van Dortmund in. Vlak voor rust maakte Bellingham de 3-1 met zijn eerste doelpunt voor zijn nieuwe club.

Lees meer »

“Straffeloosheid heerst voor winkeldieven”, winkeluitbaters niet te spreken over incoherente aanpak

Buurtsuper.be, de federatie van zelfstandige supermarkten, vraagt een grondige, eenduidige aanpak tegen winkeldieven. Sinds de corona- en inflatiecrisis zien uitbaters meer en meer winkeldiefstallen: op 2 jaar tijd is er sprake van een stijging van 20 procent. Maar de politie kan onmogelijk voor elke dief langskomen. "Er heerst straffeloosheid en dat weten de dieven maar al te goed", getuigen verschillende

Lees meer »

Na drie jaar hel in Russisch folterkamp is Oleksandr niet meer te herkennen: “Het is alsof ik mijn grootvader terugkreeg”

Drie jaar lang wisten zijn geliefden niets van hem. En toen Oleksandr Shestovsky, een 43-jarige Oekraïner uit Marioepol, eindelijk werd vrijgelaten door de Russen, herkenden ze hem nauwelijks nog. De man die zijn geliefde Olena in de armen sluit, lijkt niet meer op de Oleksandr die ooit vertrok. Verzwakt, uitgemergeld en sterk verouderd. “Het is alsof ik mijn grootvader terugkreeg”,

Lees meer »

Kortrijk gaat aan de slag met 350.000 euro aan Vlaamse subsidies voor energiezuinige jeugdlokalen

Kortrijk investeert in duurzamere jeugdinfrastructuur. Deze week worden bij 38 jeugdverenigingen de oude diepvriezers en frigo’s vervangen door nieuwe energiezuinige modellen. In het najaar volgt de relighting en verledding van alle jeugdlokalen. Samen vormen deze eerste twee quick wins de grootste financiële investeringen binnen het project.
The post Kortrijk gaat aan de slag met 350.000 euro aan Vlaamse subsidies

Lees meer »

Dertig jaar geleden verdwenen Julie en Mélissa: advocaat Dutroux zoekt nog steeds psychiater die positief rapport kan afleveren

Precies dertig jaar geleden, op 24 juni 1995, verdwenen Julie Lejeune (8) en Mélissa Russo (9) in Grâce-Hollogne, provincie Luik. Hun verdwijning zou uitmonden in de beruchte zaak-Dutroux, een van de donkerste hoofdstukken uit de Belgische geschiedenis. Wat volgde, was een nationale schokgolf en diep wantrouwen tegenover justitie en politie. Intussen zoekt Bruno Dayez, de advocaat van Marc Dutroux, nog

Lees meer »