Strafpleiter Sven Mary haalt scherp uit naar de Brusselse procureur Julien Moinil. Dat de politieman die de 11-jarige Fabian doodreed een enkelband kreeg, is volgens hem totaal buiten proportie. Mary is door de politievakbond aan boord gehaald om de agent bij te staan.