Nieuwe coronavariant maakt wereldwijd opmars: staan we aan de start van een nieuwe golf?

Gemeentes mogen enkel anderstalige content maken wanneer het om een vertaling uit het Nederlands gaat. Dat zegt Nathalie Debast van de Vereniging van Vlaamse Steden en Gemeenten (VVSG) na de ophef over een Arabisch filmpje van de jeugddienst in Brugge. Wat schrijft de taalwetgeving in België precies voor? En zijn uitzonderingen mogelijk?

In Gaza hebben ooggetuigen beelden gemaakt van vuurzee in de Al-Jarjawi-school kort na de Israëlische aanval van afgelopen nacht. Daarop is te zien dat een meisje op het nippertje kan ontsnappen aan de vlammen. Ze zou de aanval volgens Palestijnse bronnen overleefd hebben, maar voor meer dan 30 anderen, vooral kinderen en vrouwen, kwam alle hulp te laat.

Harrison Ruffin Tyler, de laatste kleinzoon van de 10e Amerikaanse president, is overleden op 96-jarige leeftijd. Zijn grootvader was tussen 1841 en 1845 president van de Verenigde Staten. Met Tylers overlijden komt er een einde aan drie generaties die maar liefst 235 jaar Amerikaanse geschiedenis overbruggen.

Op 27 mei 1975, precies 50 jaar geleden, ontplofte 70 ton dynamiet in munitiefabriek PRB in Balen-Wezel. Er vielen geen doden of zwaargewonden, maar de schade was enorm. Jean-Pierre de Boeck, toen 26 jaar, was nog maar net aan de slag als vrijwillige aspirant-brandweerman bij het korps van Balen. Hij herinnert zich die dag nog goed.

Een dertiger uit Kessel-Lo is woensdagavond betrapt toen hij onder invloed rondreed met een niet-verzekerde bromfiets in Leuven. De man sloeg op de vlucht, maar werd onderschept aan de fietsspiraal van het Leuvense station. Hij moest ontnuchteren in de cel, zijn bromfiets is in beslag genomen.