De rechtbank van Los Angeles heeft de straf van Erik en Lyle Menendez, de twee broers die tot levenslang werden veroordeeld na de moord op hun ouders, verlaagd. Daardoor komen ze nu plots wel in aanmerking voor vervroegde vrijlating. Tijdens de zitting uitten de broers nogmaals hun spijt voor hun “onvoorstelbare daden”.
Het volleybal wil op het strand de lege schatkist vergeten: “Nu moeten we het zelf doen, meer dan ooit”
Zand erover is de oplossing niet, maar na alle berichten over schulden en besparingen hoopt de volleybalwereld wel weer wat te genieten, met de start van het beachseizoen. “Beachers zijn plantrekkers.”