Naar aanleiding van haar 23ste verjaardag toont het koninklijk paleis een glimp van het nieuwe leven van prinses Elisabeth in de Verenigde Staten. Pas op het jaareinde keert ze terug naar haar familie. Enkel haar kleine zusje Eléonore (16) woont nog onder het ouderlijke dak. Koningin Mathilde struggelt toch met het legenest-syndroom. Vooral prins Gabriël (21) bezorgt haar slapeloze nachten, weet onze royalty-expert.