Bernard Traen (72) van ‘Traen-Coucke’ overleden

Op donderdag 12 september is Bernard Traen overleden. Hij werd 72 jaar.

Hij runde de zaak Traen-Coucke, waarvan hij de fakkel overgenomen had van zijn vader en nonkel. Intussen runt de zoon van Bernard – Benoit – de zaak nog steeds verder aan de Pathoekeweg, als Traen Industries – Industrie Totaal. Het is dus al de derde generatie van de familie Traen, want het bedrijf is gestart in 1932 onder de naam Huilerie Brugeoise.

Levensgenieter

Bernard was naast zijn werk nog een echte levensgenieter. Hij ging graag fietsen met onder weg een stop voor een lekker etentje. Hij hield van een lekker glas wijn en was ook actief bij de Brugse Wijngilde. Verder was hij ook actief lid bij de Koninklijke Schuttersgilde Sint-Sebastiaan in de Carmersstraat in Brugge. Hij laat een vrouw en twee kinderen en vier kleinkinderen achter.

De uitvaart vindt plaats op vrijdag 20 september om 10.30 uur in de kerk van Damme.

The post Bernard Traen (72) van ‘Traen-Coucke’ overleden is provided by KW.be.

 

Meer krantenkoppen in België

Viktor Soenens rijdt BK voor beloften in achtertuin van zijn grootouders: “Ik ben niet zeker dat het in een sprint zal uitdraaien”

Volgt Sente Sentjens zichzelf zondag in Rollegem op als Belgisch kampioen bij de beloften? De kans is reëel, maar er zijn kapers op de kust. Op de selectieve omloop in het Kortrijkse hebben sprinters kansen, maar een garantie op een pelotonsprint is er zeker niet. Viktor Soenens kruipt in de huid van de vrijbuiter waarvoor alles mag en niets moet.

Lees meer »

Israëlische dj Skazi blijft welkom op Tomorrowland, na oproep om optreden te schrappen wegens “steun aan genocide”

De Israëlische dj Skazi blijft dit weekend welkom op Tomorrowland, nadat er controverse was ontstaan over zijn komst vanwege zijn steun aan het Israëlische leger. Solidariteitskoepel 11.11.11 vroeg om op het optreden te schrappen, maar de festivalorganisatie komt tot de conclusie dat hij weinig verkeerd heeft gezegd. Skazi zal wel optreden zonder microfoon en zonder Israëlische vlag.

Lees meer »

“Zelfs doorgewinterde reizigers trappen in deze meldingen”; meer dan 100 klachten over oplichting via Booking.com

Meer dan honderd vakantiegangers hebben de voorbije zeven weken bij Testaankoop gemeld dat ze slachtoffer zijn geworden van (poging tot) phishing na het boeken van een hotelkamer of gastenverblijf bij Booking.com. In veel gevallen werden berichten gestuurd in naam van het hotel, met zoveel concrete details dat zelfs doorgewinterde reizigers zich hebben laten vangen. Met deze concrete tips trap jij

Lees meer »

Twee snelwegen gesloten en vluchten stilgelegd bij Marseille vanwege natuurbrand

Wie met de auto naar het zuiden trekt, blijft van dichtbij geconfronteerd worden met bosbranden. In Griekenland en in het Zuid-Italiaanse Sicilië zijn “honderden” bosbranden aan de gang, terwijl zaterdagavond in het noordwesten van Turkije een nieuwe brand is uitgebroken. In het zuiden van Sardinië moesten zo’n 200 mensen, onder wie twaalf kinderen, zondag halsoverkop per boot geëvacueerd worden toen

Lees meer »

“Op de plaats van één woning komen dertig flats, en toch krimpen we”: dalend inwonersaantal zet Arendonk voor een raadsel

Terwijl de Kempen als geheel vorig jaar met ruim 3.000 zielen groeiden, gebeurde in Arendonk iets merkwaardigs: het dorp kromp met 68 inwoners. Een cijfer dat op het eerste gezicht botst met de torenkranen die nieuwe, massieve woonblokken uit de grond stampen. Op een bewolkte, maar warme middag trokken we naar het hart van de ‘Teljoorlekkers’-gemeente en vingen we de

Lees meer »

Drie mensen opgepakt bij betogingen voor hotel waar asielzoekers worden opgevangen in Essex

Bij een protest voor een hotel in Epping, in het Engelse Essex, waar asielzoekers worden opgevangen, en bij een antiracistische tegenbetoging zijn zondag drie mensen opgepakt door de politie. Volgens de Britse omroep BBC hebben 300 tot 400 mensen betoogd voor het Bell Hotel. Voor de antiracistische tegenbetoging, die uitging van de actiegroep Stand Up To Racism, zijn ongeveer 2.000

Lees meer »