Brugsche vertalseltjies (61): naam van apotheker Jan moest anoniem blijven

12:48
13 maart 2026
Krant van West-Vlaanderen

Als geen ander kent Brugge een boeiende geschiedenis. Die bestaat niet enkel uit grootse gebeurtenissen, maar nog meer uit vele petites histoires, kleine wetenswaardigheden die zelden of nooit worden opgerakeld. In de reeks Brugsche vertalseltjies diept gediplomeerd stadsgids Chris Weymeis weetjes op uit een rijkgevulde historische grabbelton. Deze week: naam van apotheker Jan moest anoniem blijven.

The post Brugsche vertalseltjies (61): naam van apotheker Jan moest anoniem blijven is provided by KW.be.

Meer krantenkoppen in België

“Sterke verdediging moet Union in de titelstrijd houden“: onze chef voetbal stelt vast dat Genk goals incasseert die de landskampioen nóóit zou incasseren

Neem die twee doelpunten van Union. Die scoor je makkelijk tegen RC Genk maar nóóit tegen Union. De Brusselaars weten verdomd goed wat verdedigen is.

Het Nieuwsblad

Anderlecht wacht warm onthaal: Club-fans pakken straks uit met tifo over drie tribunes

Een kraker op zondagnamiddag. Club Brugge ontvangt rivaal Anderlecht op Jan Breydel. Jérémy Taravel verloor nog geen match als interimcoach bij paars-wit. Trekt hij die reeks door?

Het Laatste Nieuws

Kritiek op energie groepsaankoop West-Vlaanderen: “Ik koos voor vast contract, maar krijg nu toch een variabel”

Er komt kritiek op de communicatie rond de groepsaankoop voor energie van de provincie West-Vlaanderen. Sinds donderdag kunnen geïnteresseerden niet meer kiezen voor een vast tarief, enkel nog voor een variabel. Maar de provincie had op voorhand niet meegedeeld dat daar een limiet op zat. Wie te laat was, voelt zich nu bedrogen. Bovendien was het systeem niet onmiddellijk aangepast,

VRT NWS

VIDEO. Slecht nieuws voor de Rode Duivels? Leandro Trossard valt al snel geblesseerd uit bij Arsenal

Nog een Belg in de lappenmand naar aanloop van de oefenwedstrijden van de Rode Duivels tegen de Verenigde Staten en Mexico. Leandro Trossard mocht starten in de basis bij Arsenal, maar viel na 36 minuten uit. Arsenal kon de overwinning in de FA Cup tegen Mansfield Town wel over de streep trekken.

Het Nieuwsblad

Ieperse burgemeester sluit 2 voedingszaken na herhaalde inbreuken, Voedselagentschap wil toelating intrekken

5 maanden na een grote controleactie sluit de Ieperse burgemeester nu 2 voedingszaken voor 1 week, wegens nieuwe inbreuken op de voedselveiligheid. Het Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen (FAVV) wil zelfs hun vergunning intrekken.

VRT NWS

VIDEO. Maarten Vandevoordt pakt strafschop en wint met Leipzig, ook zege voor Sambi Lokonga en Hamburg

RB Leipzig, waar Maarten Vandevoordt onder de lat stond, heeft op de 25e speeldag van de Bundesliga met 2-1 gewonnen tegen middenmoter Augsburg, nadat de doelman in de eerste helft een strafschop stopte. Ook Albert Sambi Lokonga ging met Hamburg met het kleinste verschil winnen bij Wolfsburg: 1-2.

Het Nieuwsblad

Feestje in het Noorden, balen in Engeland: Bodo/Glimt met één been in de kwartfinale na knappe zege, geen énkele Premier League ploeg kon zijn heenmatch winnen

Een nieuw hoofdstuk in het sprookje van Bodo/Glimt, dat op eigen veld verdiend won van Sporting (3-0) en bijna zeker lijkt van kwalificatie. Net als PSG, dat Chelsea knock-out mepte (5-2). Die andere Londense club, Arsenal, kwam dan weer met schrik vrij in Leverkusen (1-1).

Het Laatste Nieuws

Nieuwe duinengordel in Knokke-Heist levert resultaat op: “Onderzoeken welke bijkomende zones geschikt zijn”

Knokke-Heist onderzoekt welke bijkomende zones op het strand geschikt zijn om met op natuur gebaseerde ingrepen de kust verder te beschermen tegen stormen en erosie. De positieve ervaringen aan het Rubensplein vormen daarbij een belangrijk referentiepunt. Daar werd eind 2023 een nieuwe duinengordel aangelegd en de eerste resultaten tonen dat de aanpak werkt.
The post Nieuwe duinengordel in Knokke-Heist

Krant van West-Vlaanderen

Bono van U2 vond de prijs te hoog: Rode Duivel Loïs Openda huurt luxueuze villa waar Cristiano Ronaldo ooit woonde

Loïs Openda (26) gaat Cristiano Ronaldo (41) achterna. Niet op het veld, het avontuur van de Rode Duivel bij Juventus is vooralsnog een mislukking. Maar Openda woont nu wel in de villa waar Ronaldo zich ooit settelde. Aan luxe geen gebrek, maar ook privacy is belangrijk. “Het huis staat er wel, maar je kan het eigenlijk niet zien.”

Het Laatste Nieuws

Waalse chemiegroep Silox koopt activa van BASF

18:30 De Waalse chemiegroep Silox heeft een aantal activa gekocht van haar Duitse sectorgenoot BASF. Het gaat om activa die te maken hebben met de productie van natriumhydrosulfiet, een van de belangrijkste…

De Tijd

Berlaar schenkt uniek verkeersbord aan museum in Wallonië: “Kom je nergens nog tegen”

De gemeente Berlaar heeft een authentiek verkeersbord B1 geschonken aan het Belgische Museum van Wegsignalisatie en Publieke Verlichting. Dat bord stond tot enkele jaren geleden nog op het kruispunt van de Markt en de Itegembaan. Het verkeersbord dateert uit 1976 en heeft ingebouwde verlichting.

VRT NWS

‘Sterke vrouwen’ verenigen zich tijdens ontmoetingsavond in CC het SPOOR

Naar aanleiding van Internationale Vrouwendag op 8 maart bracht Harelbeke opnieuw vrouwen samen in CC het SPOOR. Voor het derde jaar op rij werkte het lokaal bestuur samen met de Harelbeekse vereniging F&M Tamazirt en haar netwerk van ‘sterke vrouwen’ aan een inspirerende en warme ontmoetingsavond. De samenwerking ontstond drie jaar geleden bij de oprichting …
The post ‘Sterke

Krant van West-Vlaanderen

De Lekkerbekken uit Zwankendamme bekroond tijdens Torhoutse carnavalsstoet

Zonnig weer en dichte drommen toeschouwers. De Torhoutse carnavalsstoet is zondagnamiddag een succes geworden. De Lekkerbekken uit Zwankendamme werden door de jury tot mooiste groep uitgeroepen, een terechte bekroning.De Lekkerbekken trokken met MacDonald Duck door de straten, een verwijzing naar de bekende Disney-eend én het al even bekende hamburgerrestaurant. Toeval: ze waren daarmee in Torhout …
The post De

Krant van West-Vlaanderen

Nieuwe speler wil maaltijdchequemarkt door elkaar schudden: “In bijna elk restaurant kan je ermee terecht”

Na 15 jaar betreedt een nieuwe speler de maaltijdchequemarkt. Het Belgische Payflip wurmt zich tussen de gevestigde Franse spelers Monizze, Edenred en Pluxee. Het opvallendste aan de nieuwe aanbieder? Dat je met Payflip op veel meer plaatsen met je maaltijdcheques terechtkan. In bijna elk restaurant bijvoorbeeld.

Het Laatste Nieuws

Noor (18) dingt mee naar titel van ‘beste junior barista van het land’: “Het moeilijkste? Mijn zenuwen in bedwang houden”

Op woensdag 18 maart nemen dertien studenten van vooraanstaande Belgische hotelscholen het tegen elkaar op om de titel van Belgian Junior Coffee Ambassador te veroveren. Noor Soete-Deboosere (18), leerling van het zesde jaar Hotel, verdedigt op deze prestigieuze wedstrijd in Turnhout de eer van Hotelschool Ter Groene Poorte.
The post Noor (18) dingt mee naar titel van ‘beste junior

Krant van West-Vlaanderen

Roel Vanderstukken tijdelijk buiten strijd door pijnlijke hernia: “Het gevolg van het vele autorijden”

Het zit Roel Vanderstukken (49) niet mee. Door een hernia moest de acteur verstek geven voor de laatste twee voorstellingen van ‘Assisen live’ en ook voor opnamen van ‘Familie’ moet hij nog een tijdje passen. “Het gevolg van het vele autorijden”, reageert Roel in ‘Dag Allemaal’.

Het Laatste Nieuws

Twee sluikstorters betrapt in Meise: “Opgelucht, want echte plaag in onze gemeente”

In Meise zijn 2 sluikstorters gevat die heel wat afval aan het dumpen waren in de Paardenweidestraat. Ze werden betrapt dankzij een camera en mogen zich nu aan een forse boete verwachten. De burgemeester van Meise reageert opgelucht, want sluikstort is een echte plaag in haar gemeente.

VRT NWS

Strengere regels doen arbeidsmigratie naar Vlaanderen halveren

17:16 In de eerste twee maanden van 2026 is het aantal vergunningsaanvragen om werknemers van buiten de EU naar Vlaanderen te halen gehalveerd. De strengere regels van Vlaams minister van Werk Zuhal Demir o…

De Tijd

Het stuitend banale liefdesleven van Hugo Claus

16:17 Hugo Claus hield in het midden van de jaren 70 een dagboek bij over zijn turbulente relatie met de actrice Sylvia Kristel. Dat dagboek is nu uitgegeven onder de titel ‘Minnaar tegen elke prijs’. Het i…

De Tijd

? “Hij vroeg mijn dochter hoeveel ze moest kosten” Meeprater Kürt Rogiers over waarom Vrouwendag nog zo nodig is

“Ik zag een artikel op HLN over Internationale Vrouwendag met de titel: Als we willen dat vrouwen sneller hulp zoeken, moeten ze au sérieux worden genomen”, vertelt acteur en presentator Kurt Rogiers in de podcast HLN Vandaag. Daarin vertelt de HLN Meeprater welk artikel hem in het hart heeft geraakt. “Thema’s als ‘woke’ en ‘#MeToo’ raken mij echt wel.”

Het Laatste Nieuws

Felle brand in rijwoning in Poperinge na uur onder controle: “Alle bewoners tijdig buiten”

In het centrum van Poperinge is woensdagavond een felle uitslaande brand uitgebroken in een rijwoning. De brandweer is massaal aanwezig om het vuur te blussen. “Alle bewoners zijn tijdig buiten geraakt”, zegt Kristof Louagie van Brandweer Westhoek.
The post Felle brand in rijwoning in Poperinge na uur onder controle: “Alle bewoners tijdig buiten” appeared first on KW.be.

Krant van West-Vlaanderen

René voor Beste Film toegekend aan “On vous croit” van Charlotte Devillers en Arnaud Dufeys

De René voor Beste Film werd zaterdagavond in Flagey toegekend aan “On vous croit” tijdens de René du cinéma, de prijsuitreiking van de Franstalige Belgische filmwereld.

Het Nieuwsblad

“Ik blijf positief, het kon helemaal anders uitgedraaid zijn”: Cercle-icoon Jules Verriest doet jaar na zijn beroerte voor het eerst zijn verhaal

Cerclecoryfee Julien Verriest werd in januari vorig jaar getroffen door een beroerte. Een gestaag herstel de voorbije 14 maanden zorgt ervoor dat hij nu weer kan wat hij graag doet: met de wagen rijden, uit eten gaan én voor Cercle supporteren.
The post “Ik blijf positief, het kon helemaal anders uitgedraaid zijn”: Cercle-icoon Jules Verriest doet jaar na zijn

Krant van West-Vlaanderen

Treinstation Glasgow gesloten om grote brand, voorlopig geen treinverkeer

Een grote brand nabij het centraal station van Glasgow heeft zondagavond voor grote problemen gezorgd voor treinreizigers, met tientallen annuleringen tot gevolg. Dat melden Britse media waaronder BBC en Sky News.

Het Laatste Nieuws