In Ronse levert een automatische vertaling van de website van de stad naar het Frans grappige resultaten op. Zo is de partij Vlaams Belang op de website vertaald naar ‘Intérêt Flamand’ en de knop voor het digitaal loket is opeens ‘compteur numérique’, vrij vertaald: een digitale teller, zoals voor gas of elektriciteit. De stad werkt aan een nieuwe, tweetalige website. "Deze versie is een tijdelijke oplossing om tegemoet te komen aan de regel dat we onze website in 2 talen moeten aanbieden", zegt Erwin Huyghe van de communicatiedienst.
“Serieverkrachter” Dennis Black Magic (51) voor hof van beroep: “Ik ben een huisvader geworden”
Voor het hof van beroep in Antwerpen is donderdag de zedenzaak behandeld tegen voormalig pornoproducent Dennis ‘Black Magic’ Burkas (51). Het Openbaar Ministerie vorderde zelf de vrijspraak voor een van de acht verkrachtingen en eiste zeven jaar cel. De procureur-generaal noemde Burkas een serieverkrachter: “Voor de seks waren het supermodellen, na de seks waren het superdellen.”
