Nieuwskoppen.be

Franse vertaling op officiële gemeentewebsite gaat compleet de mist in, en dat levert hilarische resultaten op  

Het stadsbestuur van Ronse, een faciliteitengemeente, moest door een uitspraak van de burgerlijke rechtbank van Oudenaarde zijn website vertalen naar het Frans. Maar de automatische vertaling door Google Translate, slaat de bal redelijk vaak mis. Vooral de vertaling van eigennamen levert hilarische resultaten op. 

Lees volledig artikel op Het Nieuwsblad

Meer krantenkoppen in België

Omstreden ICE-agenten ingezet voor beveiliging Marco Rubio tijdens Winterspelen in Italië

Agenten van de Amerikaanse immigratiepolitie ICE zullen van 6 tot 22 februari in Italië aanwezig zijn om de veiligheidsdiensten te ondersteunen tijdens de Olympische Winterspelen. Dat heeft een woordvoerder van de dienst dinsdag bevestigd. Volgens Italiaanse media zullen de controversiële agenten instaan voor de beveiliging van de Amerikaanse minister van Buitenlandse Zaken Marco Rubio.

Lees meer »
Het Laatste Nieuws

Nu ook deelfietsen in Jonkershove en Klerken

Naast de vijf deelfietsen ter hoogte van de bushalte op de Markt in Houthulst en vijf ter hoogte van het Stationshuis in Merkem, krijgen nu ook Klerken en Jonkershove de muntgroene fietsen van Hoppy. “Na Merkem en Houthulst, waar deelfietsen werden geplaatst via de vervoerregioraad, koos het lokaal bestuur er bewust voor om ook in …
The post Nu

Lees meer »
Krant van West-Vlaanderen

OPROEP. Gaf jij je kind een dubbele achternaam?

Dubbele achternamen zitten in de lift. In 2025 kregen 9.328 baby’s twee familienamen, en daarom is Nieuwsblad op zoek naar ouders die een originele reden hadden om hun pasgeborene twee achternamen te geven. Wil jij je verhaal met ons delen, en op de foto met je kind? Laat het ons hieronder weten!

Lees meer »
Gazet van Antwerpen

Roze (18) ontwaakt uit coma en getuigt voor het eerst over horrornacht in Crans-Montana: “Jessica Moretti stond daar huilend, maar hielp niemand”

“Ik verdraag niet dat ik alleen word gelaten, ben bang om in slaap te vallen omdat ik weet dat de nachtmerries daar dan weer gaan zijn.” In een uitzonderlijk interview getuigt Roze (18) – vanuit het ziekenhuis in Luik, waar ze achttien dagen in coma lag – over het inferno in Crans-Montana waarbij ze zwaargewond geraakte. De Zwitserse herinnert zich

Lees meer »
Het Laatste Nieuws

Privéjet met acht mensen aan boord stort neer op luchthaven in Maine

Een privéjet met acht mensen aan boord is zondagavond in vlammen opgegaan tijdens het opstijgen op de luchthaven van Bangor in de Amerikaanse staat Maine. Na de crash zou er een hevige brand zijn uitgebroken, meldt de Amerikaanse luchtvaartautoriteit FAA. Over de identiteit en toestand van de inzittenden is nog niets bekend.

Lees meer »
Het Laatste Nieuws

Hoofd van politiewijkteam De Panne Marc Tegethoff met pensioen: “Dankbaar voor zijn jarenlange inzet”

Na een jarenlange loopbaan bij politiezone Westkust gaat eerste commissaris Marc Tegethoff vanaf 1 februari met pensioen. Hij was diensthoofd van het wijkteam van De Panne en wordt opgevolgd door eerste hoofdinspecteur Björn Vandendriessche.
The post Hoofd van politiewijkteam De Panne Marc Tegethoff met pensioen: “Dankbaar voor zijn jarenlange inzet” appeared first on KW.be.

Lees meer »
Krant van West-Vlaanderen

Nu ook Demir stekker eruit trekt: waarom mislukken IT-projecten bij overheid zo vaak? 

Onderwijsminister Zuhal Demir trekt de stekker uit een IT-project voor de sector dat al 16 miljoen euro kostte. Eerder was er ook het nieuws dat i-Police, het grootschalige digitaliseringsproject van de politie, is stopgezet. Dat heeft de belastingbetaler al honderden miljoenen euro’s gekost. Ook justitie worstelt met haar digitalisering. Hoe komt het toch dat ICT bij de overheid zo vaak

Lees meer »
VRT NWS