Het stadsbestuur van Ronse, een faciliteitengemeente, moest door een uitspraak van de burgerlijke rechtbank van Oudenaarde zijn website vertalen naar het Frans. Maar de automatische vertaling door Google Translate, slaat de bal redelijk vaak mis. Vooral de vertaling van eigennamen levert hilarische resultaten op.
20:31 Verdwalend in eigen land kijkt Rik Van Puymbroeck naar wat verwondert en soms overdondert.
Een hyperefficiënt Jong AA Gent had halfweg een dubbele bonus beet, maar een jeugdzonde van Cissé, die kort na rust een wel heel makkelijk toegekende tweede gele kaart slikte, luidde een onwaarschijnlijke Wase remontada in.
Er was verlatingsangst. Er was een scheiding. Er was de schoenenwinkel waar hij 49 jaar lang werkte. En er was die ene grote droom: optreden voor een publiek. Dit is het wonderlijke leven van Johan Platteeuw.
In de nacht van zaterdag op zondag werden twee onderhoudsmachines van KSV Maarkedal gestolen uit hun stelplaats. De grasmachine werd iets verder teruggevonden in de modder, de nieuwe onderhoudsmachine voor het kunstgrasveld zat verstopt in de struiken in buurgemeente Kluisbergen.
In Frankrijk ligt een wetsvoorstel op tafel dat ‘verplichte seks’ binnen het huwelijk expliciet uitsluit. Dat kwam er na een spraakmakende echtscheidingszaak en de daaropvolgende veroordeling door het Europees Hof. Het voorstel kan op veel steun rekenen, zegt correspondent Frank Renout. "In de Franse politiek wordt gezegd dat het burgerlijk wetboek niet meer van deze tijd is. Niemand kan verplicht
Politieke wereldleiders doen de ene na de andere uitspraak over Groenland, maar hoe kijken de inwoners daar zelf naar? Die vraag staat centraal in een nieuw programma van Karine Claassen voor VRT 1. De programmamaker is momenteel op het eiland voor een tweedelige reeks waarin ze de mens achter de geopolitieke debatten een gezicht wil geven.
Emma Plasschaert uit Oostende is door Belgian Sailing opnieuw verkozen tot Sailor Woman of the Year 2025. Dat jaar behaalde ze naast een derde plaats op het Europees kampioenschap meerdere top vijf plaatsen in internationale Grand slam-wedstrijden. Eind vorig jaar zegevierde ze in de Sail Melbourne regatta.
The post Emma Plasschaert (32) opnieuw verkozen tot beste zeilster: “WK in
Na de inhaalwedstrijd op het veld van Achel pakte ASV Geel een punt mee naar huis. Toen de opkomende mist enkele weken geleden voetballen onmogelijk maakte, leidde de thuisploeg met 1-0. Deze keer liep Achel zelfs uit tot 2-0. Maar Geel rechtte de rug en maakte de achterstand goed. Winnen en de koppositie in het tweede periodekampioenschap veroveren, dat zat
Negen West-Vlamingen zijn genomineerd voor een Belgian Vegan Award. Met deze prijzen bekroont de Belgische veganismebeweging Be Vegan elk jaar initiatieven die plantaardig eten bij een breed publiek brengen.
The post Plantaardige ‘kaashapjes’, kantwafeltjes en Dominique Persoone: deze West-Vlamingen zijn genomineerd voor Belgian Vegan Awards appeared first on KW.be.
De situatie blijft gespannen in de Amerikaanse stad Minneapolis, waar zaterdag een tweede dodelijke schietpartij plaatsvond bij protest tegen het immigratiebeleid van president Donald Trump. Die haalde zondagavond opnieuw uit naar de gouverneur van Minnesota en de burgemeester van Minneapolis, terwijl betogers er volgens onbevestigde berichten vernielingen zouden hebben aangericht in een hotel waar ICE-agenten verbleven.
Antwerp is terug naar af. Na een sterk einde van 2025, verloor de Great Old tegen Charleroi voor de tweede keer op een rij. De top zes is zo opnieuw een beetje verder weg voor Stamnummer 1.
Amazon pionierde er acht jaar geleden nog mee in de Verenigde Staten: de eerste minisupermarkt waar je producten uit de rekken haalde, die automatisch afgerekend werden via camera’s en sensoren. Aanschuiven aan de kassa was niet meer nodig. Nu zet het concern het project stop.
Een avond om niet snel te vergeten in Jan Breydel. Club Brugge versloeg Marseille met klinkende 3-0-zege in eigen huis, is zo zeker van de tussenronde én een topaffiche tegen Atlético of Juventus. Een prestatie om trots op te zijn, dat beseffen ook de Club-spelers. “Of we vanavond een feestje gaan bouwen? Dat denk ik wel.”
Eerste koers, eerste zege. Remco Evenepoel (26) heeft met Red Bull – BORA – hansgrohe meteen zijn eerste zege beet. In de Trofeo Ses Salines hielden ze Movistar achter zich. “Heel mooi om hiermee te kunnen beginnen”, klonk na de ploegentijdrit.
“Grote beurzen lossen de verwachtingen niet meer in, hier focussen we volop op direct contact”, zegt ondernemer Hein Defrenne, die samen met Lea Verschuere HippoLoggia omtovert tot het allereerste Horecaconclaaf.
The post HippoLoggia in Waregem brengt 250 ondernemers samen tijdens Het Horecaconclaaf: “Op ons event leg je meteen de juiste contacten” appeared first on KW.be.
Sciensano heeft een alarmerende ontdekking gedaan in de aanhoudende crisis rond vervuilde poedermelk van multinationals als Nestlé en Danone. De internationaal erkende testmethode onderschat de aanwezigheid van het gif cereulide massaal, omdat die enkel op droog poeder wordt uitgevoerd. Wanneer het poeder echter wordt opgelost in water – precies zoals een baby het drinkt – komt er tot 75 keer
Het is uitkijken naar donderdag, want dan maakt Remco Evenepoel (26) in de ploegentijdrit Trofeo Ses Salines zijn debuut voor Red Bull-BORA-hansgrohe.
La Louvière en AA Gent openen de 23ste speeldag. De Buffalo’s kunnen niet rekenen op hun aanhang. Uit onvrede over een te klein uitvak boycotten de fans de verplaatsing.
STVV klopte La Louvière (1-2) pas in de slotminuten, maar daarvoor won de nummer twee in de Jupiler Pro League ook al een race tegen de klok. Nieuwe spits Oumar Diouf (22) was pas op het nippertje speelgerechtigd — en werd meteen matchwinnaar. “Dankzij al het harde werk om zijn papieren in orde te krijgen, pakken we nu de drie
Met een doelpunt in de toegevoegde tijd graaide SV Sint-Antelinks de volle buit mee op bezoek bij Eendracht Winnik, dat zo van de elfde naar de dertiende plaats tuimelde. Winnik domineerde de tweede helft, maar betaalde de tol voor een gebrek aan efficiëntie.
14:48 De regering van de MR en Les Engagés, waarvan iedereen dacht dat ze de belangen van de zakenwereld behartigde, heeft de Waalse industriëlen een lelijke klap gegeven door een oude belasting nieuw leven…
Topreekshoofd Carlos Alcaraz heeft zich zondag gekwalificeerd voor de kwartfinales van de Australian Open, het enige grandslamtoernooi dat de Spanjaard nog niet kon winnen. Het nummer 1 van de wereld versloeg, zonder setverlies, de Amerikaan Tommy Paul (ATP 20).
Geen Antwerps antwoord na de offday van vorige week bij Dender. De Great Old kreeg ook thuis tegen Charleroi (0-2) nauwelijks iets klaar, met een nieuwe nederlaag en andermaal ondermaatse beoordelingen als resultaat.
