Brugsche vertalseltjies: Reuzen en musketiers

Als geen ander kent Brugge een boeiende geschiedenis. Die bestaat niet alleen uit grootse gebeurtenissen, maar vooral uit vele petites histoires – kleine wetenswaardigheden die zelden of nooit worden opgerakeld. In de reeks Brugsche vertalseltjies diept gediplomeerd stadsgids Chris Weymeis weetjes op uit een rijkgevulde historische grabbelton. Deze week: reuzen en musketiers.

Een échte stad heeft (of had) altijd reuzen, en Brugge vormt daarop geen uitzondering. De bekendste zijn Schaarlippe, Grauwelinck, Spykeroen, Finaert en Grimminck, die meelopen in de Gouden Boomstoet. Daarnaast waren er de reuzen van de groep De Huzaren, die in 2025 stopten, en de jongste reuzin van Brugge, Calle Bezems. Zij liep in 2022 voor het eerst door de straten van Koolkerke en verbeelde een Brugse vrouw die bezems maakte, maar als heks ter dood werd veroordeeld.

Geschiedenis van de reuzen

Na de bevrijding van de stad in 1944 zocht men opnieuw naar reuzen. In 1946 zette folkloregroep De Musketiers uit West-Brugge enkele reuzen in de stoet, zoals Wanne, Louise, de Gravin en Portos. De groep werd kort na het overlijden van oprichter Medard De Cloedt in 1966 ontbonden. Al in 1512 werd een reus meegedragen in de Heilig Bloedprocessie, en in 1666 verscheen Trevanus, die later huwde met reuzin Machogge en zes reuzenkinderen kreeg.

In 1749 organiseerden de ambachten een groot reuzenfeest. De bakkers maakten een pelikaan, de metselaars een arend, de kleerkopers een zwaan, de smeden een struisvogel en de visverkopers een walvis. De stoet werd voorafgegaan door het Brugs Ros Beyaert, bereden door vier heemkinderen en wel zeven meter hoog.

Tussen de wereldoorlogen

Tussen de beide wereldoorlogen was er in West-Brugge een reuzin aanwezig. Het was een ‘echt Brugsch wuuf’ met witte pijpmuts en lange zwarte kap. Omdat ze te zwaar was, stond ze op een rolwagentje en werd zo deel van de stoet. (CW)

Herlees alle afleveringen via www.kw.be/dossier/brugschevertalseltjies. Lezers met vragen over een Brugs historisch onderwerp kunnen terecht op [email protected].

De reuzen van folkloregroep De Musketiers aan hun lokaal in de Smedenstraat. (Beeldbank Stadsarchief Brugge)

The post Brugsche vertalseltjies: Reuzen en musketiers is provided by KW.be.

 

Meer krantenkoppen in België

Lichamen gevonden onder puin na aardverschuiving Nieuw-Zeeland

Pogingen om zeker zes mensen te redden die donderdag levend bedolven raakten door een aardverschuiving op een vakantiepark in Nieuw-Zeeland zijn zaterdag gestaakt. De politie meldt dat er menselijke resten zijn gevonden onder grote hoeveelheden modder en puin. Na die vondst is de politie overgeschakeld van een reddingsoperatie naar een bergingsoperatie.

Lees meer »

“Heeft mijn dochtertje maandenlang ‘vervuilde’ melk gedronken?”: onze reporter zocht en vond antwoorden over besmette babymelk

“Heeft mijn dochtertje nu maandenlang vervuilde babymelk gedronken? Moet ik dan toch niet veranderen?” Na al het nieuws over de besmette babymelk blijven er toch nog veel vragen over, merkt onze journaliste Esther De Leebeeck, zelf een jonge mama. Voor u, en ook voor zichzelf, zoekt ze antwoorden bij pediater Ann De Guchtenaere (UZ Gent), het FAVV en Jan Moers

Lees meer »

Zilver voor leerling Ter Groene Poorte in Student Ice Cream Challenge

Op vrijdag 23 januari vond in de Bakkerijschool Ter Groene Poorte de finale plaats van de Student Ice Cream Challenge, een wedstrijd waarin op zoek gegaan wordt naar de beste junior ijsbereider. Leerlingen uit verschillende bakkerijscholen namen het tegen elkaar op en probeerden de jury te overtuigen van hun talent binnen de ijsbereiding. Het thema …
The post Zilver

Lees meer »

Utrecht betreurt slachtoffers bij Genk-fans, maar legt schuld bij groep hooligans: “Camera’s, stoeltjes en toiletten vernield, speurhond geschopt en politie aangevallen met metalen staven”

De burgemeester van Utrecht, Sharon Dijksma, heeft haar versie gegeven over de ontruiming van het vak met Genkse supporters voorafgaand aan de Europa League-wedstrijd in Utrecht vorige week. Genk-supporters hadden geklaagd dat de politie daarbij buitensporig geweld zou hebben gebruikt.

Lees meer »

Van Shari Bossuyt over Justine Ghekiere en Jonas Rickaert tot Serge Pauwels: 10 West-Vlaamse wielermomenten om naar uit te kijken

De voorbije twee weken begonnen al enkele West-Vlaamse profwielrenners en -rensters aan hun wegseizoen, maar vanaf komende week is het pas echt voor echt. Tien West-Vlaamse koersmomenten om in 2026 naar uit te kijken: van het EK baanwielrennen in Konya tot het WK op de weg in Montréal.
The post Van Shari Bossuyt over Justine Ghekiere en Jonas Rickaert

Lees meer »

Gemeenteraad kent Marc Claeys titel van ereschepen toe

In de gemeenteraad werd beslist de titel van ereschepen toe te kennen aan Marc Claeys. Marc heeft een goedgevulde politieke carrière achter de rug. Hij begon zo’n 30 jaar geleden bij het toenmalige Agalev (nu Groen), maakte deel uit van Zwevegem 2000 gevolgd door sp.a (nu Vooruit) en begon dan samen met Marc Desloovere zijn …
The post Gemeenteraad

Lees meer »

Pure emoties bij K3 Originals na dubbele winst bij de Kastaars!: “Doorschuifsysteem bepaalt wie het beeldje mag hebben”

De K3 Originals zijn niet één, maar twee keer in de prijzen gevallen tijdens de ‘Kastaars!’. Ze gingen niet alleen aan de haal met het beeldje voor Beste Nieuwkomer, ook werd speciaal voor hen een kristallen Kastaar in het leven geroepen als eerbetoon aan hun indrukwekkende carrière. Karen, Kristel en Kathleen werden daarmee verrassend in de bloemetjes gezet tijdens de

Lees meer »

Toekomstige leerkrachten plastische kunsten verbazen met expo ‘Our Human Nature’ op campus VIVES in Brugge

Zes afstuderende studenten van de educatieve bachelor secundair onderwijs (richting plastische kunsten) aan Hogeschool VIVES stelden op vrijdag 23 januari hun kunstwerken tentoon op de campus van de school. Het beeldend werk dat tentoongesteld werd, is het resultaat van een intens ontwerpproces. Hierbij wordt gestreefd naar een integratie van verschillende beeldende disciplines: schilder- en tekenkunst, …
The post Toekomstige

Lees meer »

“Passend eerbetoon voor Jelle”: 10 jaar na overlijden drummer lost metalband Miava onuitgebracht nummer

Exact tien jaar nadat hun drummer Jelle Tommeleyn op 24-jarige leeftijd om het leven kwam, laat zijn band Miava op zaterdag 7 februari een onuitgebracht nummer op de wereld los. “Het leek ons een mooi eerbetoon om dat nu te doen.”
The post “Passend eerbetoon voor Jelle”: 10 jaar na overlijden drummer lost metalband Miava onuitgebracht nummer appeared first

Lees meer »