Duitse AI-challenger DeepL: ‘Taal mag geen barrière meer zijn voor bedrijven’

16:44
8 januari 2026
De Tijd
Nieuws

16:44 In de schaduw van de Amerikaanse reuzen bouwt DeepL aan een bescheiden AI-succes ‘Made in Europe’. CEO Jarek Kutylowski zet daarbij in op taaltechnologie, maar sinds kort ook op AI-agents. ‘Ik wil een…

Meer krantenkoppen in België

Staking bij radarcentrale Zeebrugge legt scheepvaart naar kusthavens volledig lam

Door een stakingsactie bij de radarcentrale van Zeebrugge ligt het scheepvaartverkeer naar en van de kusthavens zo goed als volledig stil. De radarcentrale staat in voor de begeleiding van het scheepvaartverkeer voor onze kust. De loodsen onderhandelen al meer dan een jaar over hun pensioen, ze zijn misnoegd over de federale pensioenhervorming.

VRT NWS

Vrachtwagen kantelt en vat vuur op E403 in Torhout: file tot aan Lichtervelde

Op de E403 richting Brugge, ter hoogte van Torhout, is een vrachtwagen gekanteld. De vrachtwagen vatte ook vuur. 2 inzittenden raakten lichtgewond. Door het ongeval is 1 rijstrook afgesloten, wat voor een grote file zorgt.

VRT NWS

Ook dat is een optie op Vrouwendag: om ter snelst je vrouw dragen

Internationale Vrouwendag of niet, 35 sportievelingen in het Verenigd Koninkrijk heffen hun echtgenote op hun schouders voor een wedstrijd “carry your wife”.

Het Nieuwsblad

Belgian Cats beginnen uitstekend aan WK-kwalificatietoernooi in Wuhan: Brazilië wordt makkelijk opzij gezet

Een statement van de Belgian Cats. Zij speelden Brazilië (FIBA 9) tuureluurs op het WK-kwalificatietoernooi in Wuhan. Een ruime overwinning (70-99) en een uitstekend gevoel. Meer van dat de komende dagen.

Het Laatste Nieuws

De top 100 wenkt: Hanne Vandewinkel behaalt in Slovakije derde toernooizege op rij en is nu al vijftien matchen ongeslagen

Hanne Vandewinkel (WTA 115) heeft het ITF W75-toernooi in Trnava gewonnen, goed voor haar derde titel op rij. De 21-jarige Limburgse, het eerste reekshoofd op het hardcourt in Slovakije, versloeg in de finale de Oekraïense Daria Snigur (WTA 117), het tweede reekshoofd. Het werd 7-6 (7/1) en 6-1.

Het Nieuwsblad

Eerste editie Kunstenfestival Anemochorie is groot succes: “Al meer dan 6.000 bezoekers”

Twee weken voor het einde van Kunstenfestival Anemochorie mogen de organisatoren nu al spreken van een groot succes. De teller staat ondertussen op ruim 6.600 bezoekers. “Dat toont dat dit festival meteen een plek heeft veroverd op de culturele kaart van Roeselare en omstreken.”
The post Eerste editie Kunstenfestival Anemochorie is groot succes: “Al meer dan 6.000 bezoekers” appeared

Krant van West-Vlaanderen

Christoff geeft extra verjaardagsconcert op zondagnamiddag 5 juli in Casino Blankenberge

Naar jaarlijkse gewoonte viert Christoff zijn verjaardag, samen met zijn fans, tijdens een heerlijk verjaardagsconcert en dit jaar doet hij dat in stijl in het prestigieuze Casino Blankenberge. Aangezien het verjaardagsconcert op 4 juli 2026 (20 uur) volledig uitverkocht is, doet Christoff het feestje daar een dag later – op zondagnamiddag 5 juli om 15 uur – gewoon nog eens

Krant van West-Vlaanderen

Rob van Essen komt met nieuwe roman: ‘Misschien kom ik wel nooit te weten welke ziekte ik heb’

Lees het volledige artikel op de website van De Morgen.

De Morgen

“Als je van shirt verandert, ga je nog sneller”: Wout van Aert deelt steekje uit aan ploeg van grote rivaal bij verkenning Strade Bianche

Grappig momentje tijdens de Strade Bianche-verkenning van Wout van Aert. Onze landgenoot kreeg tijdens een pauze bezoek van een wielertoerist, die hem een filmpje toonde van hoe ze vorig jaar tegelijkertijd Parijs-Roubaix verkenden. Van Aert gaf de man vervolgens een opmerkelijke, maar grappige tip mee…

Het Laatste Nieuws

B-ploegen van Sparta Petegem en KSK Munkzwalm koesteren hoop op de eindronde: “Het liefst hou ik bij mijn jonge groep de druk wat weg”

In derde provinciale A zijn twee B-ploegen de voorbije weken sterk op dreef. Zowel Sparta Petegem B als KSK Munkzwalm B pakte 9 op 9 in de derde periode. Mogen we hen intussen bestempelen als eindrondekandidaten? We vroegen het aan coaches Pedro Soreyn en Mario Lobert.

Het Nieuwsblad

Metejoor legt zijn ‘dwangstoornis’ bloot in ‘Komen eten’: “Morsen, daar word ik een beetje misselijk van”

Joris Van Rossem (35), beter bekend als zanger Metejoor, was vandaag aan de beurt in ‘Komen eten’. Hij toont zijn moderne – en brandschone – woning in Turnhout. Bij binnenkomst worden schoenen meteen geruild voor slofjes en “smossen” is géén optie. “Vuiligheid, daar word ik een beetje misselijk van”, zegt de zanger. Zoe Bizoe (37) slaagt erin hem te traumatiseren

Het Laatste Nieuws

Eerste race biedt spektakel al voor de start: Piastri crasht voor thuispubliek tijdens opwarmronde, wat kan Max Verstappen vanuit 19de positie?

Het nieuwe Formule 1-seizoen is van start gegaan. Max Verstappen crashte in de kwalificaties van Melbourne en start als 20ste. George Russell veroverde de pole. Om 5u deze nacht begint de race. Met opnieuw spektakel? U kan het in de widget hieronder volgen!

Het Laatste Nieuws

Vertrek vliegtuig afgebroken aan 235 kilometer per uur: nieuwe details over nipt vermeden crash op Brussels Airport

Een maand na het ernstige incident op Brussels Airport werpt een officieel rapport nieuw licht op hoe een Airbus A320neo van Scandinavian Airlines (SAS) bijna opsteeg van een taxibaan in plaats van van de startbaan. Het toestel bereikte daarbij een hoge snelheid voordat de piloten op het nippertje konden remmen.

Het Laatste Nieuws

Fenixx zit na nederlaag bij WS Lauwe in nog nauwere schoentjes: “Degradatiegevaar kruipt in de hoofdjes”

Fenixx ging in Lauwe met het kleinste verschil de boot in. De promovendus staat nog steeds op de veilige dertiende plaats, maar werd wel bijgehaald door Erpe-Mere United, waardoor het mes nu echt wel op de keel staat. In Lauwe slikte Fenixx de fatale treffer op een hoekschop en zo werd het pijnpunt nogmaals blootgelegd.

Het Nieuwsblad

Inbrekers in Dilbeek blijken arbeiders te zijn: “Waren bezig de beken te reinigen”

De politie van Dilbeek heeft gisteren een klopjacht gehouden op 2 inbrekers. Alleen, dat bleken ze helemaal niet te zijn. Het ging om 2 arbeiders die de beken in de buurt moesten reinigen. Een buurtbewoner zag de mannen bezig, en vond hen er verdacht uitzien.

VRT NWS

EXCLUSIEF. Hoe bedrijven achter Bongo en co grof geld verdienen aan hoge commissies op cadeaubonnen: “We geven vaak de slechtste kamer”

Achter de sympathieke geschenkbonnen die je cadeau krijgt, schuilt een harde miljoenenbusiness. De onderzoekscel van HLN kon geheime contracten met hotels en restaurants inkijken en ontdekte dat de bedrijven boven Bongo, Cadeaubox, Wonderbox en Vivabox commissies tot 38 procent opstrijken op een cadeaubon. Hotel- en restaurantuitbaters onthullen hier voor het eerst hoe hard het eraan toegaat en hoe je als

Het Laatste Nieuws

Rusland profiteert van onrust in Straat van Hormuz: olie-inkomsten nu al gestegen

Lees het volledige artikel op de website van De Morgen.

De Morgen

Zelfs de meest rechtse Maga-fanatici roepen nu “weg met Trump”

Donald Trump heeft er een onverwachte zorg bij: hij verliest de steun van de extreemrechtse vleugel van zijn Maga-beweging. “De oorlog in Iran is de druppel”, zegt de white nationalist Nick Fuentes.

Het Nieuwsblad

Niels (30) krijgt netjes 11.000 euro voor zijn Rolex, maar dan gaat zijn rekening op slot: “Geld is wellicht afkomstig van phishing”

“Ik heb zelf vier jaar bij een bank gewerkt, dus ik ben altijd alert voor phishing.” Wat voor Niels Van der vloet (30) uit het Antwerpse Kapellen leek op een eenvoudige verkoop van zijn Rolex, draaide uit in een nachtmerrie. Nadat het afgesproken bedrag — 11.000 euro — op zijn rekening was gestort en hij het luxehorloge had afgegeven, werden

Het Laatste Nieuws

Indra Médard staat in allroundcompetitie op WK schaatsen voorlopig op 17de plaats

Indra Médard bezet zaterdag op het WK schaatsen in het Nederlandse Heerenveen in een deelnemersveld van 24 de zeventiende plaats in de allroundcompetitie. Médard is bij afwezigheid van Bart Swings de enige Belg.
The post Indra Médard staat in allroundcompetitie op WK schaatsen voorlopig op 17de plaats appeared first on KW.be.

Krant van West-Vlaanderen

Italiaanse activisten en journalist tegelijk doelwit van WhatsApp-hack: “Ze maakten dus deel uit van zelfde operatie”

Twee Italiaanse pro-immigratieactivisten en een journalist zijn eind 2024 tegelijkertijd gehackt door de Israëlische Paragon-spyware. Dat wijst erop dat de drie deel uitmaakten van dezelfde operatie, schrijft de Britse krant ‘The Guardian’ op basis van verklaringen van Italiaanse openbare aanklagers.

Het Laatste Nieuws

Geluksonderzoek toont opmerkelijk resultaat: wat is er aan de hand met onze gepensioneerden?

Voor het eerst zijn gepensioneerden niet gelukkiger dan de actieve bevolking, en ook bij andere groepen daalt de geluksscore. Dat blijkt uit het nieuwste NN-UGent Nationaal Geluksonderzoek. Wat is er aan de hand? Postdoctoraal medewerker Sara Claes (UGent) geeft meer uitleg.

Het Laatste Nieuws

Energieregulator CREG scherp voor prijsstijgingen Mega: “Verwarrend en niet transparant”

De federale energieregulator CREG haalt fel uit naar energieleverancier Mega. Mega paste haar tarieven voor elektriciteit en aardgas deze maand al verschillende keren aan als gevolg van de oorlog in het Midden-Oosten. Dat leidt tot grote frustratie bij consumentenorganisatie Testaankoop. Hoewel de praktijk wettelijk niet verboden is, stelt de regulator zich grote vragen bij de transparantie.

VRT NWS

Zeeloodsen en maritieme verkeersleiders verlengen hun acties

Zowel de zeeloodsen als de maritieme verkeersleiders verlengen hun stakingsactie. Dat meldt het agentschap Maritieme Dienstverlening en Kust (MDK) dinsdag. Door de acties wordt de scheepvaart gestremd. Enkel de veiligheidsfuncties zijn bemand. “In de haven van Zeebrugge liggen vier schepen te wachten om de haven uit te varen en acht schepen om de haven binnen te varen”, klinkt het.

Krant van West-Vlaanderen