Waarom de West-Vlaming ‘leute’ maakt, de Antwerpenaar het ‘plezant’ vindt en de Limburger ‘lol’ heeft

06:54
27 november 2025
VRT NWS
Nieuws

Wie het naar z’n zin heeft, zegt in Antwerpen ‘plezant’, in West-Vlaanderen ‘leutig’ en in Limburg ‘lol’. Vanwaar komen die woorden? “‘Plaisant’ komt uit het Oudfrans”, zegt professor Taalkunde Chris De Wulf (UA). “‘Leutig’ kan uit het Latijn of het Germaans komen. En ‘lol’ heeft niks te maken met het Engelse ‘laughing out loud’.”

Meer krantenkoppen in België

Door werken aan Mexicobruggen verliezen restaurants tientallen klanten per dag: “Eilandje is nu letterlijk een eiland”

Restaurants in de buurt van de Mexicobruggen aan het Antwerpse Eilandje verliezen duizenden euro’s aan inkomsten omdat die bruggen niet meer naar beneden gaan. Ook buurtbewoners ondervinden veel hinder en zijn een pak langer onderweg naar het werk. De bruggen moeten hersteld worden en daarom besliste de stad om ze permanent naar boven te laten staan.

VRT NWS

Johan Verminnen kondigt nieuwe afscheidstournee aan na zware strijd tegen slokdarmkanker

Johan Verminnen heeft op zijn 75ste verjaardag zijn afscheidstournee aangekondigd. Eind 2026 trekt Verminnen met ‘Afscheid van een zanger’ nog een laatste keer langs de theaters. Het einde van de tournee is gepland voor begin 2027.

Het Laatste Nieuws

?Speurders ontdekken versneden lichaam van Katty (56) op Fuerteventura: “Hij dumpte haar als een stuk afval”

8 mei 2026. De zon brandt boven de afvalbergen van Zurita, een stortplaats op het idyllische Canarische eiland Fuerteventura. Politieagenten en technische rechercheurs doorzoeken al een paar dagen het enorme stort, totdat één van hen botst op plastic zakken waarin lichaamsdelen zitten. Een vrouwenlichaam, versneden in meerdere stukken.

Het Laatste Nieuws

“Ik kijk uit naar nieuwe uitdagingen”

Met haar sterke prestaties op de atletiekpiste mag Renée Cool zich Kinderkrak van Lichtervelde noemen. De 13-jarige atlete, verbonden aan KAV Roeselare, werd recent provinciaal kampioen outdoor op de 80 meter horden en behaalde daarnaast een knappe vijfde plaats op het Belgisch kampioenschap indoor op de 60 meter horden. Toch blijft ze daar zelf opvallend bescheiden onder. “Renée loopt niet

Krant van West-Vlaanderen

Loes Sels haalt op karakter het einde van Antwerp Port Epic: “Ik heb veel stervende zwanen gezien onderweg”

Onze landgenoten hadden niet veel in de pap te brokken in de Antwerp Port Epic voor vrouwen. De ereplaatsen waren voor de rensters van SD Worx-Protime met Femke Markus als winnares. Opmerkelijk was de veertiende plaats van Loes Sels, die als 40-jarige nagenoeg de oudste van heel de bende op een voortreffelijke veertiende plaats eindigde.

Het Nieuwsblad

Bestuurder (24) die tegen boom reed, mocht eigenlijk niet met wagen rijden: “Proces-verbaal opgemaakt”

Een 24-jarige jongeman raakte maandagavond zwaargewond na een ongeval op de Doornikseweg in Spiere-Helkijn. Ook zijn passagier werd afgevoerd naar het ziekenhuis. Nu blijkt dat de man eigenlijk niet met de wagen mocht rijden.

Het Nieuwsblad

Olievoorraden slinken in recordtempo door oorlog in Iran: “Er is nog maar voor enkele weken”

De wereldwijde olievoorraden slinken in recordtempo door de oorlog in Iran en de sluiting van de Straat van Hormuz. IEA-topman Fatih Birol slaat opnieuw alarm: “Er is nog maar voor enkele weken over.”

Het Laatste Nieuws

Geen straf voor Guy Verhofstadt (73) na negeren van rood licht in Brugge

Guy Verhofstadt krijgt van de Brugse politierechter géén straf nadat hij vorig jaar een rood licht negeerde. De feiten zijn wel bewezen verklaard, maar een straf blijft uit.
The post Geen straf voor Guy Verhofstadt (73) na negeren van rood licht in Brugge appeared first on KW.be.

Krant van West-Vlaanderen

Nepalees-Belgische Tenzing (38) beklom drie Himalayatoppen in vijf dagen: “Het was eigenlijk niet de bedoeling”

De Nepalees-Belgische bergbeklimmer Tenzing David Sherpa (38) voltooide deze week de zeldzame ‘Drievoudige Kroon’. Hij beklom drie Himalayatoppen – de Everest, de Lhotse én de Nuptse –, en dat in amper vijf dagen tijd. Nog opmerkelijker: hij had het nooit gepland.

Gazet van Antwerpen

Eri Deschacht (FC Beaufort Middelkerke) wint EOTS-award voor beste speelster in haar reeks: “Deze trofee kwam als een verrassing”

Op de EOTS-verkiezing viel FC Beaufort Middelkerke-speelster Eri Deschacht in de prijzen. De Gistelse middenvelder van de ploeg uit tweede provinciale kreeg de trofee voor beste speelster uit haar reeks.
The post Eri Deschacht (FC Beaufort Middelkerke) wint EOTS-award voor beste speelster in haar reeks: “Deze trofee kwam als een verrassing” appeared first on KW.be.

Krant van West-Vlaanderen

Na alle commotie behaalt Imog-regio nu al Vlaamse afvaldoelstelling voor 2030: “Doen dit voor het klimaat en onze kleinkinderen”

Het nieuwe systeem met de rolcontainers bezorgde inwoners veel stress, het regende bakken kritiek op de gemeenteraden en daarna verliep de opstart zeker niet vlekkeloos. Nu alle kinderziektes passé lijken, deelt Imog de cijfers voor het eerste kwartaal van 2026 – en die zijn bijzonder positief. De doelstelling die gesteld werd voor 2030 kan dit jaar al behaald worden. “Ik

Krant van West-Vlaanderen

Brandweer moet grote hoeveelheid mazout opruimen in Brugge

Dinsdag in de vooravond diende de brandweer op het Stationsplein in Brugge een aanzienlijk hoeveelheid mazout te neutraliseren.
The post Brandweer moet grote hoeveelheid mazout opruimen in Brugge appeared first on KW.be.

Krant van West-Vlaanderen

Stank aan stationsplein Aalst: stad onderzoekt verstopping in riolering na klachten van inwoners en horeca-uitbaters

De stad Aalst zoekt uit hoe ze de stank aan het stationsplein moet aanpakken. Horeca-uitbaters en inwoners klagen er al een tijdlang over een muffe geur. Sommige kelders staan er ook geregeld onder water. De uitbaters van de horecazaken lieten de riolering onder hun eigen zaak al onderzoeken.

VRT NWS

Tweede editie van het Thai-festival op de Ieperse Grote Markt

Wie houdt van de Thaise keuken en het land in het algemeen, moet op zondag 7 juni zeker richting Grote Markt trekken, voor het Thai-festival ‘Een glimlach uit Thailand’.
The post Tweede editie van het Thai-festival op de Ieperse Grote Markt appeared first on KW.be.

Krant van West-Vlaanderen

Ondanks de brand van vorig jaar blijft vuurwerk op Tomorrowland knallen: “Grootste uitdaging is mensen snel evacueren”

Na een nieuwe risicoanalyse van de Universiteit Antwerpen naar brandveiligheid scherpt Tomorrowland vooral zijn evacuatiemaatregelen aan. Aan het vuurwerk en de materialen op het podium verandert voorlopig weinig. “Het enige dat niet brandt, is beton.”

Het Nieuwsblad

EU bereikt voorlopig akkoord over afronding handelsakkoord met VS

Volg hier live al het nieuws over de wereldwijde handelsoorlog.

Het Laatste Nieuws

Vlucht van 5 met landgenoot Jelle Geens lijkt vertrokken, sprinters geloven in hun kansen

De twaalfde rit in de Giro kan heel wat kanten uit. Onderweg liggen twee klimmetjes van derde categorie, waar de snelle mannen hoogstwaarschijnlijk overboord worden gegooid. Houdt een vroege vlucht stand tot aan de streep, of krijgen we een sprint met een uitgedunde groep?

Het Laatste Nieuws

Expertiseschool Element zoekt nieuwe locatie voor restaurant VUUR: “Wie kan onze jonge chefs helpen?”

Sinds dit schooljaar baten de leerlingen van het vijfde en zesde jaar van expertiseschool Element hun eigen restaurant VUUR uit. Elke vrijdagmiddag serveren ze een lekkere maaltijd aan al wie via de website van de school een tafeltje reserveerde. Dat doen ze nog tot vrijdag 29 mei in de vroegere gebouwen van La Muse de Marcel in de Gistelsesteenweg in

Krant van West-Vlaanderen

Child Focus slaat alarm nu steeds meer jongeren herhaaldelijk weglopen van huis: “Weglopen is voor veel jongeren een nooduitgang”

Child Focus lanceert maandag een nieuwe sensibiliseringscampagne rond jongeren die weglopen van huis of uit instellingen. De organisatie wil ouders, leerkrachten en hulpverleners oproepen om sneller signalen van kwetsbare jongeren op te pikken.

Gazet van Antwerpen

Heel Brasschaat leeft mee met familie van verongelukte Martin (16): afscheid maandag “in stilte en sereniteit” op terreinen tennisclub

Brasschaat maakt zich op voor een emotioneel pinksterweekend. Maandag wordt afscheid genomen van Martin Dias (16), de jongeman die omkwam bij het ongeval in de Sionkloosterlaan. Dat gebeurt op het domein van de Royal Park Tennis Club. De pastoor van Brasschaat zal ook nog een aparte afscheidsdienst houden met de familie. Beide plechtigheden hebben een besloten karakter. “Maar heel Brasschaat

Het Laatste Nieuws

Internationale druk neemt toe op Israëlische minister Ben-Gvir na omstreden video: hardliner mag Frankrijk niet meer binnen

De internationale druk op de Israëlische minister van Nationale Veiligheid Itamar Ben-Gvir neemt toe. Na Italië roept nu ook Frankrijk de Europese Unie op om sancties tegen de rechtse hardliner uit te vaardigen.

Het Laatste Nieuws

European Open strikt Casper Ruud: Noorse toptennisser komt voor het eerst naar België

De Noorse toptennisser Casper Ruud heeft zijn deelname toegezegd aan de elfde editie van het European Open in Brussel.

Het Nieuwsblad

Vlaanderen onderzoekt of waterleiding van 80 kilometer tussen Eisden en Tienen jaarlijks 5 miljard liter extra drinkwater kan opleveren

Vlaams minister van Omgeving Jo Brouns (CD&V) laat onderzoeken of een nieuwe drinkwaterleiding van 80 kilometer tussen Eisden en Tienen kan aangelegd worden om jaarlijks 5 miljard liter extra grondwater uit Limburgs mijngebied tot in de Vlaamse kranen te krijgen. Dat water wordt al jarenlang opgepompt om te voorkomen dat Eisden-dorp onder water komt te staan. "Onze drinkwatervoorraden zitten nu

VRT NWS

Surfwedstrijd stilgelegd nadat cameraman meermaals gebeten wordt in voet

Een internationale surfwedstrijd in Nieuw-Zeeland is tijdelijk stilgelegd omdat een fotograaf aangevallen werd door iets in het water. Vermoedelijk gaat het om een haai of een zeeleeuw.

Het Nieuwsblad