Iets meer dan een derde van de Belgische vertalers zag de omzet vorig jaar dalen, onder meer omdat klanten overschakelen op diensten op basis van artificiële intelligentie. Dat blijkt maandag uit een enquête van beroepsfederatie BKVT bij 114 leden. Opvallend: 85 procent van de vertalers maakt zelf gebruik van AI.
Lees het volledige artikel op de website van De Morgen.
Wie een laatste eer wil betonen aan zijn huisdier kan voortaan terecht bij Amicitia op de Zuiderdijk in Sint-Jozef Rijkevorsel. Alles is er aanwezig om het dier op passende wijze een laatste groet te brengen. De crematie gebeurt in Sint-Truiden, de as wordt nadien naar Rijkevorsel gebracht. Amicitia werkt met het funerarium een blinde vlek weg in de Kempen.
Het is bang afwachten wat het oordeel van ratingbureau Moody’s zal zijn over de begrotingstoestand van ons land. De regering hoopt dat de hervormingen die in de steigers staan, voldoende zullen zijn voor wat clementie.
Tijdens de tweede gemeenteraad zonder de opgestapte Pieter De Crem, legt Mathias Van de Walle (CD&V) de eed af als aangewezen burgemeester. Elyse Rynwalt (CD&V) wordt gemeenteraadslid. Op de eedaflegging van schepen Kris Ally (CD&V) is het wachten tot november.
Het vrijetijdscentrum (VTC) Kruispunt in Edegem wordt in de herfstmaanden opnieuw omgetoverd tot Cinema Kruispunt. Een gevarieerd filmprogramma werd samengesteld met voor elk wat wils: van ontroerende animatie tot bekroonde drama’s.
Door de stiptheidsacties van de loodsen liggen er maandagochtend 84 schepen te wachten op de Noordzee. Nog eens 45 schepen wachten in de havens van Antwerpen, Zeebrugge en Gent. Dat meldt het agentschap Maritieme Dienstverlening en Kust. Het is de negende dag van de stiptheidsacties.
K3 Originals hebben een mijlpaal bereikt. Na afloop van hun laatste show dit jaar in de AFAS Dome werden Karen Damen, Kristel Verbeke en Kathleen Aerts verrast door Gert Verhulst. En hij kwam met bijzonder nieuws: de reünie van de originele K3 heeft inmiddels meer dan 500.000 tickets verkocht in de Antwerpse concerttempel.
23:08 De federale regering en de deelstaten zijn het meer dan een jaar na de deadline eens over hoe de CO?-uitstoot tegen 2030 terug te dringen. Het Belgische klimaatplan kan nu naar de Europese Commissie. …
Onlangs vond in Otegem de kampioenenviering bij de vinkenmaatschappijen van het verbond Avelgem-Zwevegem plaats.
The post Vinkenmaatschappijen verbond Avelgem-Zwevegem vieren kampioenen appeared first on KW.be.
Na het 0-0-gelijkspel tegen Noord-Macedonië staat er voor de Rode Duivels maandagavond een belangrijk duel tegen Wales op het programma. Met een punt (of een zege uiteraard) wordt België leider in de groep. Bij een nederlaag zakken de Duivels naar plek drie en is rechtstreekse WK-kwalificatie ver weg.
Kevin De Bruyne (34) is kapitein tegen Noord-Macedonië en kan de Rode Duivels richting WK gidsen. Hij mag dat doen in Gent, waar zijn carrière begon. KDB over leven en werk, zowel bij België als bij Napoli.
Een ex-advocate uit Borgloon (44) moet een werkstraf van 60 uur uitvoeren voor oplichting en het valselijk gebruik van de titel van advocaat. De vrouw liet zich eind 2019 schrappen als advocate maar tegenover haar cliënten liet ze uitschijnen dat ze wel nog als advocate kon optreden.
Fred Ramsdell had de Nobelprijs voor Geneeskunde helemaal niet verwacht. De man was op trektocht in berengebied toen het nieuws wereldkundig werd gemaakt. Pas een dag later ontdekte hij dat hij had gewonnen.
Afgelopen weekend vierden de scouts Sint-Servaes in Diets-Heur hun 50-jarig bestaan. Zaterdag was er een reuzen-scoutsspel voor jong en oud en ‘s avonds een galabal voor (oud-)leiding. Zondag was er een familiedag aan de lokalen met hapjes, drank, gezelligheid en nostalgie.
Een haperende stofzuiger, radio, kinderfiets of haardroger? Zaterdag 11 oktober van 13 uur tot 17 uur kan je naar het repair café van Raak vzw Sint-Antonius in het Catharinahuis in de Achterstraat.
Het is zover: de Verapazbrug is helemaal afgewerkt. De voorbije weken ging de nieuwe brug al beperkt open voor verkeer, vanaf nu zijn alle rijstroken beschikbaar en zijn ook alle fietspaden geopend. Daarmee komt een einde aan een werf van 3,5 jaar en wordt de Gentse stadsring definitief verlegd.
Het onderzoek naar de aanrijding van de 15-jarige Gerben in Sint-Laureins is afgerond. Het parket wil de bestuurder van de wagen voor de rechter voor poging tot doodslag, de passagier voor schuldig hulpverzuim. Het dossier komt eind oktober voor de raadkamer in Gent.
De Belgische regering heeft nog geen standpunt bepaald over het nieuwe Europese voorstel rond chat control. Daarmee wil de Europese Commissie de online verspreiding van beelden van kindermisbruik tegengaan. Maar tijdens een debat in de Kamer bleek geen enkele partij voorstander te zijn, integendeel.
Zeven handelszaken in de Ieperse binnenstad kregen woensdag politie en inspecteurs over de vloer. De grote controleactie volgt kort na een politieke rel rond een nieuw reglement dat volgens Vooruit allochtone handelaars viseert. De partij dient een klacht in bij de gouverneur.
The post Grote controleactie bij allochtone handelaars in stadscentrum Ieper na rel nieuw reglement en klacht bij
Ward Lemmelijn heeft tijdens zijn ontmoeting met de koning een mopje uitgehaald met onze vorst. Zo vroeg koning Filip of Lemmelijn een “beachvolleyballer was”, waarop de roeier bevestigde. Later kwam een generaal Lemmelijn terechtwijzen. “Je mag zo geen mopjes maken”, klonk het streng. “Nu denk ik dat ik dus niet meer terug mag naar het paleis”, vertelt hij in de
In Frankrijk zijn 13 leden veroordeeld van een prostitutienetwerk dat tienermeisjes uitbuitte in Frankrijk, België en Zwitserland. Dat berichten Franse media en persagentschap AFP. Het kopstuk van de bende is veroordeeld tot een celstraf van 14 jaar. De 12 anderen kregen celstraffen van 2 tot 6 jaar.
Door een ongeval met een motorrijder is de Bevrijdingstunnel in Antwerpen afgesloten richting Brussel. Dat meldt de federale politie zaterdag.
De grootste hinder bij de nationale betoging van aanstaande dinsdag wordt in Vlaanderen bij De Lijn verwacht, in Brussel voor wie er met de auto moet zijn, of voor wie het vliegtuig neemt. En ook boodschappen doe je best de dag voordien.
Dinsdagmiddag is op Nieuw Zuid het startschot gegeven voor Orchard, een nieuwbouwproject waar BNP Paribas Fortis zal intrekken. De verhuis is gepland voor de zomer van 2026.
