Vertaaldienst DeepL lanceert autonome AI-agent voor bedrijven

18:07
3 september 2025
De Tijd
Nieuws

18:07 Deepl, het Duitse bedrijf dat veel succes kent met zijn vertaalsoftware, gooit zich mee in de strijd om de AI Agents.

Meer krantenkoppen in België

Lummense in Lissabon: “Iedereen leeft hier mee met het tragische tramongeval”

Het dramatische tramongeval in Lissabon, waarbij nu al zeker zeventien doden vielen, heeft een grote impact nagelaten. Dat merkt ook de Lummense Véronique Van Grieken, die in de Portugese hoofdstad woont. “Het is een zeer oude tram, maar zo’n zwaar ongeval hebben ze hier nog nooit meegemaakt.”

Het Nieuwsblad

“Verdere psychologische hulp, melding van elk agressiegeval en groot onderzoek”, Gent onderneemt stappen na OCMW-moord

Gent wil dat elk agressiegeval tegen een hulpverlener meteen gemeld wordt. "De mentaliteit moet veranderen zodat medewerkers zich veilig kunnen voelen." De stad voorziet verdere psychologische hulp na de moord op een OCMW-medewerker een maand geleden. Er komen mogelijk nog maatregelen, daar is een groot rapport over in opmaak.

VRT NWS

Nieuw dubbelrichtingsfietspad langs Moerkerkse Steenweg officieel geopend in Brugge

Zaterdag werd het nieuw dubbelrichtingsfietspad langs de Moerkerkse Steenweg, tussen de Pijpeweg en Vierscharestraat, officieel geopend. Een hele verbetering voor schoolgaande jeugd, pendelaars en recreatieve fietsers. Waar zij vroeger moesten vrede nemen met een fietspad van slechts 1,80 meter breed pal naast de rijbaan, kunnen ze nu gebruik maken van een comfortabel en veilig fietspad van 3 meter breed, voorzien

Krant van West-Vlaanderen

Recensie ‘Alpha’ | Emotioneel drama over ziekte die mensen in marmer verandert

13:13 Julia Ducournau maakt geen hapklare cinema, weet wie ‘Grave’ en ‘Titane’ heeft gezien. In haar nieuwe film ‘Alpha’ kiest de Franse cineaste voor een uitgesproken emotioneel verhaal, over familiebanden…

De Tijd

‘Call of duty’ wordt verfilmd: kan de bestverkopende gamereeks aller tijden het succes van ‘Mario bros.’, ‘Minecraft’ en co. evenaren?

Paramount zag het succes van de ‘Minecraft’-, ‘Mario bros.’- en ‘Sonic’-film en dacht: dat willen wij ook. Met ‘Call of duty’ gaan ze nu een van de meest waardevolle gamereeksen aller tijden verfilmen. Maar zit er wel genoeg verhaal in een schietspelletje?

Gazet van Antwerpen

Gedetineerden maken immense muurschilderingen samen met kunstenaars

In de gevangenis van Nieuw Dendermonde loopt een bijzonder kunstproject waarbij 21 gedetineerden samen met twee lokale kunstenaars monumentale muurschilderingen realiseren. Dieren spelen een hoofdrol. “Ik ben blij dat ik aan dit project mag meewerken, vooral omdat het in de buitenlucht is”, zegt een gedetineerde die mee schilderde.

Het Nieuwsblad

Sprookje van Justin Verboomen wordt steeds straffer: Belgische ruiter en wonderpaard bestormen wereldtop met twee Europese titels

Acht maanden geleden kenden zelfs insiders zijn naam niet, maar na zijn dubbele Europese titel behoort Justin Verboomen (38) met Zonik Plus definitief tot de beste dressuurruiters ter wereld. Meteen verstevigt hij ook zijn reputatie als Belgische medaillekandidaat voor Los Angeles 2028.

Het Nieuwsblad

Grote Markt voor zeventiende keer decor van Langste Veggietafel: “Plantaardig eten is even lekker”

Op woensdag 3 september organiseren ProVeg en de stad Mechelen de zeventiende editie van de Langste Veggietafel. Op de Grote Markt kan je ontdekken dat plantaardig eten ook lekker kan zijn. “Plantaardige alternatieven zijn goed voor het milieu en voor de dieren. Zo kan je ervoor kiezen om echt impact te hebben”, aldus de organisatoren.

Het Nieuwsblad

Danira en Kobe testen de limieten van hun lichaam: “‘Over Mijn Lijf’ werd af en toe ‘over mijn lijk'”

"Dit is het eerlijkste en meest authentieke programma dat we al gemaakt hebben", zeggen Danira Boukhriss Terkessidis en Kobe Ilsen over het VRT 1-programma ‘Over mijn lijf’. Daarin testen ze wat ons lichaam allemaal aankan als het gaat over temperatuur, slaap, geluid, conditie, lichaamsbeeld en energie. "De grote les is: je kan enorm veel met je lichaam", zo verklapt Kobe

VRT NWS

Drie giraffen zwanger in Bellewaerde Park Ieper

In Bellewaerde Park in Ieper zijn drie rothschildgiraffen zwanger. Dat meldt het park woensdag. Het gaat om de dieren Safiya, Kamala en Zuri en ze zijn zijn voorzien om in december, januari en februari te bevallen.

Het Belang van Limburg

Gibo Driehoek start schooljaar in een vernieuwd gebouw en met een vernieuwde speelplaats: “We gaan meer buiten lesgeven”

Voor de leerlingen van Gibo Driehoek begon het schooljaar meteen in hun vernieuwde schoolgebouw. De klassen zijn opgefrist, er is nieuw meubilair en de speelplaats kreeg kleurrijke spelzones.

Het Nieuwsblad

Na nieuwe hardvochtige streek: komt het nog goed tussen de ooit onafscheidelijke Jan Smit en zus Monique?

Over de vertroebelde relaties binnen het gezin Hazes zijn al liters inkt gevloeid. Wat minder bekend is: ook zanger Jan Smit (39) kan allesbehalve in een harmonieuze sfeer aan de familietafel plaatsnemen op zondagmiddag. De al jaren verstoorde relatie met zijn zus Monique (36) bereikte recent immers een nieuw dieptepunt, schrijft ‘Dag Allemaal’.

Het Laatste Nieuws

Voormalig Oekraïens parlementsvoorzitter op straat vermoord in Lviv, schutter was verkleed als koerier

De voormalige voorzitter van het Oekraïense parlement Andriy Paroebi (54) is zaterdagmiddag op straat in de stad Lviv vermoord. Dat bevestigt president Volodymyr Zelensky.

Gazet van Antwerpen

Sint-Amands B maakt het verschil in de tweede helft tegen Lippelo

Sint-Amands B won de uitwedstrijd tegen Lippelo zondag. Het duel eindigde op 1-2.

Het Nieuwsblad

Mercedes-baas Toto Wolff neemt het op voor zwalpende Lewis Hamilton: “Hij is nog steeds de GOAT”

Tijdens een evenement in Milaan werd Lewis Hamilton woensdag samen met zijn teamgenoot Charles Leclerc alvast getrakteerd op de Ferrari-gekte die tijdens het raceweekend op Monza traditioneel losbarst. De zevenvoudig wereldkampioen kent een zeer moeizaam debuutseizoen bij de Scuderia en na de race in Zandvoort wordt het er voor hem komende zondag niet bepaald makkelijker op.

Het Nieuwsblad

Belgische industrie gebruikt jaarlijks nog 8.000 ton PFAS: “Zoektocht naar alternatieven moet nu echt beginnen”

De Belgische industrie gebruikt nog ruim 8.000 ton geïmporteerde PFAS, vooral bij de productie van medische apparaten en textiel. Mutualiteiten en milieuverenigingen dringen aan op een nationaal verbod van de “eeuwige chemicaliën”.

De Standaard

Sint-Truiden verbiedt fietsen en elektrische steps op kermis na gevaarlijke situaties

Nog tot het einde van de kermis verbiedt het stadsbestuur van Sint-Truiden om met elektrische steps of fietsen over de kermis te rijden. De stad neemt dat besluit nadat de politie verschillende gevaarlijke situaties heeft opgemerkt die veroorzaakt werden door fietsers en mensen op e-steps. Het verbod geldt enkel tijdens de openingsuren van de kermis.

VRT NWS

Rode pandatweeling is kerngezond, Planckendael laat bezoekers kiezen over hun namen

De rode pandatweeling die ruim twee maanden geleden geboren werd in Zoo Planckendael in Muizen (Mechelen) verkeert in uitstekende gezondheid. Dat blijkt na een eerste bezoek aan de dierenarts. Daar kregen de panda’s een chip en hun vaccins en werd ook het geslacht bepaald. Het publiek kan binnenkort een naam kiezen.

Het Nieuwsblad

“Drie doden en meerdere gewonden” nadat kabeltram ontspoort in Lissabon

In de Portugese hoofdstad Lissabon is een iconische kabeltram ontspoord. Daarbij zijn volgens CNN Portugal zeker drie doden gevallen en twintig mensen gewond geraakt.

Het Laatste Nieuws

Fiscus gaat AI gebruiken om belastingfraude sneller op te sporen

Lees het volledige artikel op de website van De Morgen.

De Morgen

Kritiek op VRT-programma ‘Over mijn lijf’: “Als 1 procent dit gelooft, gaan duizenden mensen nu vasten”

Het VRT1-programma ‘Over mijn lijf’ ligt al na één aflevering onder vuur. Het voedingsadvies van de omstreden arts Servaas Bingé oogst kritiek. “Dit is een reclamepaneel voor pseudowetenschap.”

Het Nieuwsblad

Dankzij sterke slotfase: Red Lions winnen tweede groepswedstrijd op EK basketbal

De Belgische basketmannen hebben zaterdag op het Europees kampioenschap in Polen hun tweede groepswedstrijd tegen IJsland gewonnen. In Katowice haalden de Belgian Lions het na een inhaalrace met 64-71. Daardoor behouden ze uitzicht op kwalificatie voor de achtste finales.

Het Laatste Nieuws

Verenigd Koninkrijk stuurt noodhulp na verwoestende aardbeving in Afghanistan

In het oosten van Afghanistan zijn meer dan 800 mensen om het leven gekomen en duizenden gewond geraakt na een zware aardbeving die zondagavond plaatsvond. Het Verenigd Koninkrijk heeft aangekondigd 1 miljoen pond vrij te maken voor humanitaire hulp aan de getroffen bevolking. De aardbeving, met een kracht van 6.0, trof vooral de provincies Kunar, Nangarhar en Laghman, en werd

Het Nieuwsblad

Havenfeesten zorgen met lichtjesparade voor betoverende sfeer in Bocholt

Vrijdagavond genoot een groot publiek langs de Zuid-Willemsvaart van de vele lampionnetjes en verlichte bootjes. De booteigenaars van deze pleziervaartuigen zorgden achteraf voor een gezellig vertoeven in de Bocholtse passantenhaven.

Het Nieuwsblad