Luchtverkeer in Verenigd Koninkrijk tijdlang verstoord door technisch probleem, veel vluchten nog vertraagd

Is ex-president Joseph Kabila (54), 18 jaar heerser over de Democratische Republiek Congo, samen met Rwanda het brein achter de zware opstanden in het oosten van het land? In hoofdstad Kinshasa sleurt men hem alvast voor een militaire rechtbank, waar hij de doodstraf riskeert wegens “misdaden tegen de vrede”.

Anderlecht was de betere ploeg tegen BK Häcken maar creërde moeilijk kansen. Zo hebben de Zweden volgende week nog een kans. De nieuwe nummer zes, Enric Llansana stond er meteen. Ook Nilson Angulo had zijn dagje.

Anderlecht blijft zich roeren op de transfermarkt. Er komt nu ook offensieve versterking. Adriano Bertaccini (25) is op weg naar Anderlecht.

Voor het eerst sinds 2018 ontmoeten de hoofden van NASA en het Russische ruimteagentschap Roscosmos elkaar opnieuw fysiek. Dmitry Bakanov, hoofd van Roscosmos sinds februari, is aangekomen in Houston voor gesprekken met Sean Duffy, die eerder deze maand door president Trump werd benoemd tot interim-hoofd van NASA.

Hét gespreksonderwerp na de eerste speeldag van onze Jupiler Pro League: het dilemma in doel bij Club Brugge. Volgens onze informatie zal Simon Mignolet (37) de Champions League-kwalificaties spelen, de competitie is in augustus voor Nordin Jackers (27).

Er wordt dit weekend veel drukte verwacht op de Europese vakantieroutes. Vooral zaterdag wordt er veel file verwacht, aldus de Nederlandse mobiliteitsorganisatie ANWB. Ook de hevige regen zou voor hinder kunnen zorgen.

Na een spraakmakende seizoenspremière waarin president Donald Trump intiem dineert met Satan, neemt South Park een korte pauze. Comedy Central bevestigt dat er deze week geen nieuwe aflevering komt, maar dat op 6 augustus een gloednieuwe episode wordt uitgezonden, waarin Trump en de duivel opnieuw zullen opduiken.

De aardbeving met een kracht van 8,8 voor de kust van het Russische schiereiland Kamtsjatka is een van de zwaarste sinds het begin van de metingen. Al is het nog enkele uren afwachten hoeveel schade de tsunami die volgde op de beving, zal aanrichten op kusten verspreid over de hele wereld.

Brihuega, een Spaans dorpje dat bekend staat om zijn prachtige lavendelvelden, wordt overrompeld door toeristen. Daarom lanceert de burgemeester een oproep. “In het weekend komen er gewoon té veel mensen.”

Club NXT is al de hele week op stage in Nederland. De Brugse U23 speelde vrijdag onder coach Tim Wolf tegen Helmond Sport, de zusterclub van KV Mechelen op het oefencomplex van RKSV Wittenhorst.

Noorderwijk Feest, de jaarlijkse hoogdag in het Herentalse deeldorp, kon zaterdag opnieuw op veel belangstelling rekenen.