Geen Glastonbury in 2026, zodat het terrein zich kan herstellen. Waarom hebben Belgische festivals geen hersteljaren?

Puffen, zweten en hijgen. Niet alleen mensen zien af van het warme weer, onze huisdieren ook. Mag je met de hond gaan wandelen bij dit weer? Moet je ijsblokjes in je aquarium doen en hoe hou je je konijntje koel? En wat met de reptielen – want die zijn koudbloedig en houden toch van de hitte? Niet dus.

Burgemeester Ward Kennes (CD&V team KLT) van Kasterlee blijft in juli en augustus in de Kempen om dan in september twee weken naar Toscane te trekken. “Samen met onze kinderen hun partners vieren we daar onze dertigste huwelijksverjaardag”, zegt Ward Kennes.

De zelfstandige modehandelaars hebben de voorbije maanden een gematigde verkoop gerealiseerd tijdens hun lente- en zomerseizoen. Ze schatten de komende soldenverkoop in diezelfde lijn in, zo melden sectororganisatie Mode Unie en Unizo vrijdag op basis van een ledenbevraging. De koopjes zouden dinsdag met een gemiddelde korting van 29 procent van start gaan.

Ianthe Tavernier (36) en Joren Dumont (39) zijn fiere ouders. Ze verwelkomden hun eerste dochter, die de naam Lélo kreeg. “Zodra ze er was, ontplofte ons hartje van liefde.”

Ruud van Nistelrooy is niet langer de trainer van Leicester City. De oud-aanvaller en The Foxes hebben ’in goed overleg’ besloten niet langer met elkaar door te gaan.

De zon scheen op in Binche, maar het gezicht van Remco Evenepoel stond op onweer toen hij over de meet reed. De kopman van Soudal Quick-Step nam na het BK vooral de Lotto-ploeg op de korrel: “Om op het wiel te springen hadden ze de benen, maar meerijden…”

Tijdens de eerste dag van haar staatsbezoek aan Chili heeft koningin Mathilde dinsdag de Mapuche-gemeenschap ontmoet, het grootste inheemse volk van het land. Samen met Elisabeth Degryse, minister-president van de Federatie Wallonië-Brussel, bracht zij een bezoek aan La Pintana, waar 15% van de inwoners zich als Mapuche identificeert.

Het zijn drukke tijden voor Roos Vanotterdijk (20). Vanaf donderdag neemt de Houthalense in Slovakije deel aan de tweede editie van de Europese kampioenschappen U23, om volgende maand vanaf 27 juli aanwezig te zijn op de wereldkampioenschappen in Singapore.

In het stadhuis van Gent staat dinsdag een lange gemeenteraad gepland. Onder meer de circulatieplannen, de stadskas en de criminaliteit in de Brugse Poort staan op de agenda. De raad ging wel met een valse noot van start.

De Groene Dwarsligger, de onderscheiding van Red De Voorkempen, gaat dit jaar naar Dirk Vercammen. De man is als gemeenteambtenaar pionier geweest in het omzetten van milieubeleid naar concrete acties op het terrein. Eerder een bruggenbouwer dan een dwarsligger in de praktijk, maar dat maakt deze nieuwe erkenning voor Vercammen niet minder verdiend. “Er ligt nog werk op de plank”,

Een bestuurder heeft donderdag in de buurt van een basisschool in een buitenwijk van Peking een onbekend aantal kinderen aangereden met zijn auto. Dat hebben de politie en plaatselijke media gemeld.