Alleen A’s in hoofdstuk 1: vertaler Guido van de Wiel waagde zich aan uitdagende ‘Alphabetical Africa’

Vertaler Guido van de Wiel heeft ‘Alphabetical Africa’ van Walter Abish vertaald. Het eerste hoofdstuk van de roman bestaat enkel uit woorden die beginnen met de letter A. Hoofdstuk na hoofdstuk doen de andere letters van het alfabet hun intrede. Allerminst een makkelijke opdracht. "Mijn hart sloeg 3 keer over toen ik op pagina 303 het woord ‘luchtledige’ zag staan." 

Meer krantenkoppen in België

Nachtelijke plaag van belletje trek in Ichtegem en omstreken, politie roept op om ieder feit te melden: “Je kan ons nooit genoeg contacteren”

Afgelopen weekend zouden mensen in Ichtegem, Gistel en Oudenburg midden in de nacht lastig gevallen worden door een belletje trek. Vlak daarna zag men een witte auto wegrijden. Tot nu toe heeft de politie slechts één melding van deze feiten ontvangen. “Onze patrouilles zijn er op uitgetrokken, maar hebben niemand gevonden, die aan de beschrijving voldoet. Andere mensen bij wie

Lees meer »

Actrice Agnes ‘Kwebbel’ De Nul mist haar collega Chris Cauwenberghs: “Zoveel mooie momenten beleefd, op en naast de scène”

Stilte is een woord dat je niet meteen associeert met actrice Agnes De Nul (70). Of toch niet met kabouter Kwebbel, het personage dat ze al twintig jaar vertolkt. Die stilte trad toch in bij het recente heengaan van haar ‘Plop’-collega Chris Cauwenberghs. Agnes haalt herinneringen aan hem op in een gesprek met Primo, waarin ze het ook over haar

Lees meer »

Defensieminister Pete Hegseth: China bereidt zich voor “mogelijk militair geweld te gebruiken” in Indo-Pacific

Nu China “zich overtuigend voorbereidt om mogelijk militair geweld te gebruiken” in de Indo-Pacific, roept de Amerikaanse minister van Defensie Pete Hegseth de bondgenoten van de Verenigde Staten op “hun verdediging” te “verbeteren”. Het is misschien “moeilijk te geloven” uit zijn mond, maar de Aziatische landen zouden moeten “kijken naar bondgenoten in Europa als een nieuw voorbeeld”, nu die hun

Lees meer »

Vijvers Maria-Hendrikapark krijgen onderhoudsbeurt

In het Maria-Hendrikapark in Oostende worden deze week verschillende belangrijke onderhoudswerken uitgevoerd aan de vijvers en het omliggende groen. Deze ingrepen zijn gericht op het verbeteren van de waterkwaliteit, het behoud van de biodiversiteit en het verhogen van de natuur- en parkbeleving voor bezoekers.
The post Vijvers Maria-Hendrikapark krijgen onderhoudsbeurt appeared first on KW.be.

Lees meer »

“Onbekend is onbemind”: Vlaamse Kamers voor minnelijke schikking worden nauwelijks gebruikt bij arbeidsgeschillen

Werkgevers en werknemers met een conflict maken amper gebruik van een kamer voor minnelijke schikking (KMS). Dat blijkt uit cijfers die VRT NWS opvroeg bij de arbeidsrechtbanken in Vlaanderen. Een KMS is onderdeel van die rechtbanken, maar probeert partijen via rechtstreeks overleg te verzoenen en een rechtszaak te vermijden of beëindigen met een akkoord. De procedure is gratis en kan

Lees meer »

Maak kennis met de Vlaamse miljonair-patattenboeren die zelfs de grootste multinationals het nakijken geven

Wordt de vrijwel onbekende West-Vlaamse patattenboer Jan Clarebout (64) binnenkort de eerste aardappelmiljardair van ons land? De kans is groot nu de Amerikaanse agrogigant Simplot verregaande interesse vertoont in Clarebout Potatoes. Ook andere frietbedrijven in dit land blinken goudgeler dan ooit: één op de vijf diepvriesfrieten die intussen op deze planeet wordt opgepeuzeld, is van Belgische makelij. Wie zijn onze

Lees meer »