Na ophef over filmpje in Arabisch in Brugge: wat laat taalwetgeving wel of niet toe?

15:55
28 mei 2025
Uncategorized, VRT NWS
Nieuws

Gemeentes mogen enkel anderstalige content maken wanneer het om een vertaling uit het Nederlands gaat. Dat zegt Nathalie De Bast van de Vereniging van Vlaamse Steden en Gemeenten (VVSG) na de ophef over een Arabisch filmpje van de jeugddienst in Brugge. Wat schrijft de taalwetgeving in België precies voor? En zijn uitzonderingen mogelijk?

Meer krantenkoppen in België

Geert Wilders dreigt alweer met regeringscrisis, maar coalitiepartners halen schouders op

Als de Nederlandse regering “binnen enkele weken” de grenzen niet sluit voor asielzoekers, dreigt PVV-topman Geert Wilders uit de Nederlandse regering te stappen. Dat dreigement maakt weinig indruk op de coalitiepartners: die wijzen beschuldigend naar de minister van Asiel en Migratie, een partijgenote van Wilders.

De Standaard

Topdesigner Sabine Marcelis | ‘Je kunt niet groeien als je alles alleen blijft doen’

05:50 Tien jaar geleden toonde topdesigner Sabine Marcelis haar eerste ontwerpen op Design Miami. Daarna werd ze opgepikt door The New York Times en designlovers wereldwijd. Een gesprek.

De Tijd

Grote politieactie tegen ransomware: 3,5 miljoen euro aan crypto in beslag genomen

Europese politiediensten hebben in een gezamenlijke operatie afgelopen week zo’n 300 servers neergehaald gelinkt aan ransomware. Ook werden 650 domeinen offline gehaald. Bovendien zijn er arrestatiebevelen uitgevaardigd tegen 20 personen. Opvallend: er werd ook 3,5 miljoen euro aan cryptomunten in beslag genomen.

Het Nieuwsblad

‘Trump Media wil 3 miljard investeren in crypto’

21:31 Nadat het mediabedrijf van de familie Trump eerder de komst van een crypto-ETF aangekondigd heeft, lijkt Trump Media & Technology nu op het punt te staan om miljarden te pompen in bitcoin en co.

De Tijd

“Ik denk dat ik uitgenodigd word op het feest van Union. En dan doe ik de kleren uit”: Jan Mulder wanneer hij geconfronteerd wordt met zijn profetische woorden

De titelstrijd nadert zijn apotheose. Union ligt in polepositie, maar Club Brugge hijgt in de nek van de Brusselaars. In deze liveblog zit u goed om de titelstrijd op de voet te volgen!

Het Laatste Nieuws

Man die mesaanval pleegde in Duitsland bekent schuld op eerste procesdag: “Ik heb onschuldige mensen gedood, geen ongelovigen”

Negen maanden na de mesaanval met drie doden tijdens een stadsfeest in het West-Duitse Solingen is dinsdag het proces tegen de vermoedelijke dader begonnen. De 27-jarige Syriër Issa al H. heeft al meteen schuld bekend. In een verklaring die door zijn advocaat werd voorgelezen, stelde hij bereid te zijn om zijn vonnis te aanvaarden. “Ik heb onschuldige mensen gedood, geen

Het Nieuwsblad

Broers Dardenne grijpen naast Gouden Palm op Filmfestival van Cannes, Iraanse regisseur Jafar Panahi haalt prijs binnen

De broers Dardenne hebben op de slotavond van het Filmfestival van Cannes naast de Gouden Palm, de belangrijkste prijs, gegrepen. De Waalse broers waren in de running voor hun tiende film ‘Jeunes mères’. De Iraanse regisseur Jafar Panahi heeft de prijs in de wacht gesleept met zijn film ‘It Was Just an Accident’.

Het Laatste Nieuws

Foto uit Congo en ceremonie in plaats van begraafplaats: Trumps bewijs voor ‘witte genocide’ in Zuid-Afrika meermaals misleidend

Verschillende video’s en beelden die Donald Trump aan zijn Zuid-Afrikaanse collega Cyril Ramaphosa toonde om een ‘witte genocide’ in Zuid-Afrika te bewijzen, zijn misleidend of uit hun context gehaald. Een foto die een moordpartij op witte boeren moet tonen, is eigenlijk genomen in de Congolese stad Goma. Een video van een begraafplaats voor "duizenden witte mensen" toont dan weer een

VRT NWS

Dit is waarom je omgevallen kegels tijdens de zomer niet rechtop mag zetten in Duitsland

Vakantiegangers zullen deze zomer de omgevallen kegels misschien willen recht zetten, maar dat doe je beter niet.

Het Nieuwsblad

“Ik was het beu om opgesloten te zitten in mijn schrijfkamertje” : scenarist Luk Wyns over zijn rol in het nieuwe seizoen van ‘Knokke Off’

Scenarist Luk Wyns (66) zal in het derde seizoen van zijn succesreeks ‘Knokke Off’ voor het eerst ook zelf een rol vertolken. In ‘Bar Goens’ vertelt hij hoe hij tot die keuze kwam. “Ik was dat seizoen aan het schrijven en ik zag mezelf in de rol van inspecteur Germonprez”, geeft hij toe.

Het Laatste Nieuws

Italiaanse cryptomiljonair wekenlang gemarteld in appartement in New York

De Amerikaanse politie heeft twee mensen opgepakt, onder wie een cryptohandelaar, voor het ontvoeren en wekenlang martelen van een toerist in New York. Het slachtoffer was een Italiaanse cryptomiljonair en de daders probeerden het wachtwoord van zijn cryptorekening te ontfutselen, berichten Amerikaanse media. Speurders omschrijven het appartement als “een horrorhuis”.

Gazet van Antwerpen

Kost CD&V-collega Pieter De Crem vandaag minister Verlinden de kop, of niet?

Minister van Justitie Annelies Verlinden (CD&V) wordt vandaag in het parlement ondervraagd over het discriminerende beleid voor buitenlanders in Aalter, waar haar partijgenoot Pieter De Crem burgemeester is. Dreigt er ontslag voor Verlinden? En hoe pijnlijk is deze affaire voor de partij? Professor politicologie Carl Devos (UGent) beantwoordt vijf vragen. “De indruk ontstaat dat een CD&V minister niet optrad om

Het Laatste Nieuws

Christelijke zuil verhoogt druk voor strenge meerwaardebelasting

15:27 De christelijke arbeidersbeweging vreest dat de belangen van wie werkt worden weggeduwd door stijgende defensie-uitgaven en de ‘lobby van de rijken’. ‘De meerwaardebelasting is eerherstel voor de werk…

De Tijd

“Is dit een nieuwe Hein Vanhaezebrouck?”: Marc Degryse strooit met lof naar kampioen Union en trainer Pocognoli

Vierde keer, goeie keer voor Union. De bekroning van het indrukwekkende parcours dat de club de voorbije vier jaar aflegde. Onze huisanalist Marc Degryse neemt dan ook z’n hoed af. “Union is vier jaar lang niet uit de top-drie geweest met… viér verschillende trainers! Hoe leg je dát uit?”

Het Laatste Nieuws

Brussels Jazz Weekend trok meer dan 170.000 muziekliefhebbers

Meer dan 170.000 muziekliefhebbers zijn afgelopen weekend naar Brussel afgezakt voor het Brussels Jazz Weekend. Dat hebben de organisatoren laten weten. De afgelopen 3 dagen traden meer dan 400 artiesten op. Ze brachten jazzmuziek in al haar facetten, van klassieke jazz, tot experimentele jamsessies en intieme ballades.

VRT NWS

Macrons drukken geruchten de kop in: enkele dagen na ‘klap’ lijken ze opnieuw erg verliefd

Het lijkt opnieuw dikke liefde tussen Emmanuel Macron en zijn echtgenote Brigitte. Nadat de Franse president eerder deze week een ‘klap’ kreeg van zijn geliefde, zijn ze nu opnieuw knuffelend gespot.

Gazet van Antwerpen

Tom Waes reageert in ‘De afspraak’ op veroordeling: “Al paar keer met glas te veel in auto gestapt, maar nooit zoals nu”

Tom Waes reageerde maandagavond in ‘De afspraak’ op zijn veroordeling door de politierechter. “Ik denk dat de straf rechtvaardig is, dus ik zal die dragen.”

Het Nieuwsblad

Pierre Van Damme stelt zijn Italiaanse opvolger bij Vaccinopolis voor: “Ik ben er elke dag meer van overtuigd dat hij de juiste man is”

“Als je een opvolger zoekt, kijk je niet alleen naar de wetenschappelijke kwaliteiten, maar ook naar de mens. Paolo is de geknipte man om Vaccinopolis te leiden.” Vaccinoloog Pierre Van Damme is een gelukkig man. Hij is 65, heeft de opvolgingsprocedure van dichtbij kunnen volgen en kan nog zeker drie jaar met hem samenwerken. De Italiaan Paolo Palma (49) zit

Gazet van Antwerpen

Tom Waes reageert na veroordeling: ‘Voel me klein en beschaamd, er is geen enkel excuus’

Lees het volledige artikel op de website van De Morgen.

De Morgen

“Gebruik je zonne-energie nu!”: waarom energieleveranciers klanten zelfs via sms oproepen meer te verbruiken

Er wordt in ons land zodanig veel hernieuwbare energie opgewekt dat we die niet verbruikt krijgen. Energiebedrijven sporen de consumenten aan om méér te verbruiken. Luminus doet dat zelfs met een sms’je naar haar klanten. “We moeten ons gedrag aanpassen.”

Het Nieuwsblad

Cleo (29) werkt op grootste cruiseschip ter wereld: “Het geeft letterlijk doodsangsten”

Salto’s van op een platform van 17 meter hoogte: Cleo Geladé (29) uit het Limburgse Bilzen is ‘high diver’ op Icon of the Seas, het grootste cruiseschip ter wereld. “Ik doe dit elke dag, maar het blijft gevaarlijk.”

Het Nieuwsblad

Kris Peeters voorgedragen als bestuurder van Nyrstar

09:39 Gewezen toppoliticus Kris Peeters (CD&V) wordt voorgedragen als nieuwe, onafhankelijke bestuurder van de beursgenoteerde vennootschap Nyrstar, de vroegere eigenaar van de gelijknamige zinkgroep.

De Tijd

Cannabis aangetroffen in Haribo snoep

In Nederland is in snoep van het merk Haribo cannabis gevonden. Dat zegt een woordvoerder van de Nederlandse Voedsel- en Warenautoriteit (NVWA). Meerdere mensen zijn er onwel geworden nadat ze snoep hadden gegeten.

De Standaard

X getroffen door grote storing

Gebruikers van X ondervinden zaterdagnamiddag problemen met het platform. Duizenden gebruikers meldden problemen met het laden van berichten en het inloggen op X.

Het Belang van Limburg