Voor 1e keer in 500 jaar gebruiken katholieken én protestanten dezelfde Bijbel: “Met hedendaags taalgebruik en dichter bij onze tijd”

11:52
21 mei 2025
VRT NWS
Nieuws

Vanaf eind 2027 zullen de Vlaamse katholieken en protestanten voor het eerst in 500 jaar dezelfde Bijbelvertaling gebruiken. Het gaat om de NBV21, dat is de nieuwste Bijbelvertaling voor Nederland en Vlaanderen. In de meeste protestantse kerken wordt de vertaling al gebruikt, nu volgen ook de katholieke kerken. "De vertaling blijft niet alleen dicht bij de brontekst, maar gebruikt ook hedendaags taalgebruik om de Bijbel dichter bij onze tijd te brengen", zegt Lode Aerts, bisschop van Brugge.

Meer krantenkoppen in België

Nieuw-Zeelandse parlementsleden die haka uitvoerden, drie weken geschorst

Drie Nieuw-Zeelandse parlementsleden die een haka uitvoerden in het parlement zijn tijdelijk geschorst – vermoedelijk de zwaarste straf ooit opgelegd aan parlementariërs.

Het Nieuwsblad

KIJK. Efteling stelt eerste prinses met donkere huidskleur voor

Het publiek telt tot tien en dan verschijnt ze achter het gordijn, woelend op een stapel matrassen. Deze nieuwe prinses uit het bekende verhaal van Andersen kan niet slapen door een erwt. Met een luid applaus kreeg de nieuwe oosterse prinses met donkere huidskleur woensdagochtend een warm welkom in het Sprookjesbos.

Het Laatste Nieuws

Tweede !Mpulsive Girl Tour met tien vrouwelijke artiesten

Na het succes van vorig jaar komt er een tweede editie van de !Mpulsive Girl Tour. Tien getalenteerde vrouwelijke graffiti-artiesten toveren gevels in Menen, Lauwe, Rekkem, Wervik en Menen om tot kleurrijke kunstwerken rond het thema ‘verbinding’. Dit weekend zullen Girls ’n Cans telkens van 9 tot 18 uur enkele straten live transformeren.
The post Tweede !Mpulsive Girl Tour

Krant van West-Vlaanderen

“Stap terugzetten lijkt de juiste keuze”: Gary Lineker bevestigt dat hij BBC vroegtijdig zal verlaten na pro-Gazapost

Gary Lineker, de presentator van het BBC-voetbalprogramma ‘Match of the Day’, zal de BBC vroeger dan verwacht verlaten. De Britse zender meldt dat Lineker zondag, na afloop van het Premier League-seizoen, al vertrekt.

Het Laatste Nieuws

Tweejarig kind overleeft val van vijftiende verdieping in VS: “Struiken hebben zijn leven gered”

In de Amerikaanse staat Maryland heeft een tweejarig jongetje donderdag als bij wonder een val van de vijftiende verdieping van een appartementsgebouw overleefd. Het incident vond plaats in Silver Spring, een buitenwijk van Washington D.C., en werd bevestigd door de lokale hulpdiensten aan nieuwszender ABC.

Het Laatste Nieuws

Centrumrechtse premier in polepositie bij Portugese parlementsverkiezingen

De centrumrechtse regeringscoalitie van uittredend premier Luis Montenegro lijkt de parlementsverkiezingen in Portugal te gaan winnen, zo blijkt uit een exitpoll die vanavond is verspreid door de Portugese omroep RTP.

VRT NWS

Eddy Snelders maandag voor de rechter: gewezen voetbalcommentator betaalde al een dertigtal slachtoffers een schadevergoeding

Gewezen voetbalcommentator Eddy Snelders (66) heeft aan de meeste van zijn slachtoffers al een schadevergoeding betaald. Het gaat om enkele tienduizenden euro’s. Hij staat maandag voor de rechter voor onder meer exhibitionisme, voyeurisme en aanranding.

Gazet van Antwerpen

Man City krijgt concurrentie voor mogelijke vervanger De Bruyne: “Ook Liverpool toont interesse in Wirtz”

Het voetbalseizoen is nog niet gedaan, maar de transfermolen draait ondertussen al op volle toeren. In deze liveblog mist u niets van alle nationaal en internationaal transfernieuws, met uiteraard een grote focus op het dossier rond Kevin De Bruyne.

Het Laatste Nieuws

Belgische windmolens op zee ‘stelen’ wind van Nederlandse parken

Belgische windmolens op zee snoepen onopzettelijk wind af van de Nederlandse windmolenparken. Met dat zogenaamde zogeffect moet rekening gehouden worden, zegt Remco Verzijlbergh, CEO van de Nederlandse weersvoorspellingsdienst Whiffle. "We willen geen ‘race to the water’ waarbij wie als eerste bouwt, de gunstigste wind krijgt."

VRT NWS

EU gaat Associatieverdrag met Israël bekijken en onderzoeken of internationaal recht wordt nageleefd in Gaza

De Europese Unie gaat haar Associatieakkoord met Israël onder de loep nemen. Dat heeft EU-buitenlandchef Kaja Kallas aangekondigd na afloop van een bijeenkomst met de ministers van Buitenlandse Zaken in Brussel. De EU wil onderzoeken of Israël zich aan het internationaal recht houdt in Gaza.

VRT NWS

Vier personen naar het ziekenhuis na botsing tussen twee voertuigen

Op het kruispunt van de Slijperstraat met de Groenestraat in Oostnieuwkerke botsten een Peugeot en een Nissan donderdagavond iets voor zessen. De Peugeot belandde na de aanrijding op zijn dak. Vier personen werden na het ongeval overgebracht naar het ziekenhuis.
The post Vier personen naar het ziekenhuis na botsing tussen twee voertuigen appeared first on KW.be.

Krant van West-Vlaanderen

“Er is altijd een plekje voor hem bij Liverpool”: Mo Salah lovend over Kevin De Bruyne – Fans pakken uit met spandoek van 13.000 euro

De finale van de FA Cup wordt zoals ieder jaar in Wembley gespeeld. Een eerste trofee op het hoogste niveau voor Crystal Palace? Of kan Kevin De Bruyne zijn laatste prijs pakken met City? De fans zullen hem alvast uitzwaaien met een spandoek van 13.000 euro. Geld dat via een collecte al op één dag werd verzameld.

Het Laatste Nieuws

Azealia Banks, de controversieelste figuur op Les Nuits Botanique: “Die homo’s zijn zó typisch”

Met ‘212’ scoorde Azealia Banks een dertien jaar geleden een wereldhit – mét een gestolen Belgische beat. Sindsdien staat ze vooral bekend om haar homo- en transfobe uitspraken. Waarom staat ze dan toch als headliner op Les Nuits van Botanique?

De Standaard

Zestal vrijwilligers strijken liefst 1.000 kledingstukken in amper 72 uur voor Heilig Bloedprocessie: “De hoeden zijn het moeilijkst”

Op donderdag 29 mei gaat de Heilig Bloedprocessie weer uit, maar het strijkteam heeft zijn calvarietocht nu al achter de rug. Op 72 uur tijd streek een zestal vrijwilligers de plooien in liefst 1.000 kledingstukken weer glad. “Het is wat anders dan de strijk van thuis”, zegt Martine Persyn.

Het Nieuwsblad

‘Als de oorlog in Oekraïne voorbij is, begint het pas. Je krijgt er een botsing van opinies’

Lees het volledige artikel op de website van De Morgen.

De Morgen

Vermogensreus Allianz GI zet in op Europa, Azië en technologie: ‘Je moet in tech zitten’

11:18 Ook de tweede helft van het jaar wordt volatiel, verwacht de Duitse vermogensbeheerder Allianz GI. Voor aandelenbeleggers ziet hij kansen in Europa en Azië. En in technologie in de brede zin van het w…

De Tijd

Meisje (6) blijft thuis urenlang overleden moeder knuffelen, waardoor school alarm slaat

In Italië is de dood van een Oekraïense vrouw (30) aan het licht gekomen nadat leraren op school zich ongerust maakten omdat een 6-jarige leerlinge niet kwam opdagen. Het meisje bleek thuis al urenlang huilend haar overleden moeder te omhelzen.

Het Laatste Nieuws

Onderzoek afgerond naar voyeur uit Nieuwpoort die filmde op scoutskamp en in stadhuis: 19 slachtoffers geïdentificeerd

Het onderzoek naar voyeurisme van een ex-stadsambtenaar van Nieuwpoort is afgerond. De man van 45 filmde op scoutskamp met een verborgen camera in de douches en ook in het stadhuis filmde hij stiekem collega’s. "Er zijn in totaal 19 slachtoffers geïdentificeerd", meldt het parket.

VRT NWS

Stadsfestival ‘Live in Hasselt’ viert 40ste verjaardag

Op zaterdag 31 mei wordt het gratis stadsfestival ‘Live in Hasselt’ voor de 40e keer georganiseerd. Door de stad heen zullen verschillende livebands optreden. Muziek zal ook te horen zijn in 40 cafés in het stadscentrum.

VRT NWS

BV 24/7. Dochtertje van Regi vindt nieuw speelgoed maar niets en ex-Miss België Celine Van Ouytsel vertoeft in Marbella

The show must go on, want de showbizzwereld staat nooit stil. Wat jouw favoriete BV’s de laatste 24 uur hebben uitgespookt, ontdek je hier in onze nieuwsstream.

Het Laatste Nieuws

Onderzoek naar verkiezingsfraude in Ninove: deze zeven gearresteerden stonden op de Forza-lijst, zes verdachten opnieuw vrijgelaten

Zes van de acht mensen die dinsdag werden opgepakt in het onderzoek naar verkiezingsfraude in Ninove, zijn intussen vrijgelaten. Alleen schepenen Malika Sclacmender en Dany Goessens blijven voorlopig in de cel. Van de acht mensen die werden opgepakt – Goessens in de namiddag, de anderen ‘s ochtends – stonden er zeven op de lijst van Forza Ninove voor de gemeenteraadsverkiezingen

Het Laatste Nieuws

Belg opgepakt bij Duitse huiszoeking in onderzoek naar reeks plofkraken: 600.000 euro buit, maar ook bijna 1,7 miljoen euro schade

De politie heeft dinsdagochtend een Belg aangehouden in het Nederlandse Stavenisse in het kader van een onderzoek naar een reeks plofkraken in het westen van Duitsland tussen december 2021 en oktober 2024. Er werden ook vijf Nederlanders gearresteerd. Dat meldt het Nederlandse persagentschap Provicom.

Gazet van Antwerpen

Kortrijkse stadscoalitie werkt meerjarenplanning uit

Nadat in november 2024 TeamBurgemeesterStadslijstKortrijk (TBSK), N-VA en Vooruit de handen terug in elkaar sloegen en hun coalitieakkoord ‘Kortrijk met Brio’ met de wereld deelden, is daar nu een volgende stap in gezet. De tripartite heeft in de afgelopen maanden werk gemaakt van een meerjarenplanning. Die is nu op punt gezet. Oppositiepartij Vlaams Belang Kortrijk is bijzonder kritisch over deze

Krant van West-Vlaanderen

“To easy LoL”: terwijl bewaker om eten gaat, ontsnappen tien gedetineerden in New Orleans door gat in celmuur

Tien gedetineerden zijn vrijdagnacht ongemerkt ontsnapt uit de gevangenis in New Orleans via een gat achter het toilet. De enige aanwezige gevangenismedewerker was op dat moment iets te eten gaan halen. Sherrif Susan Hutson wijt de ontsnapping aan defecte sloten en mogelijke hulp van binnenuit.

De Standaard