Marius Borg Høiby (28), de zoon van de Noorse kroonprinses Mette-Marit die wordt beschuldigd van partnergeweld en verkrachtingen, komt in steeds nauwere schoentjes door nieuwe getuigenissen. Een van zijn slachtoffers klaagt zijn gebrek aan schuldbesef aan, wat ze “bijna erger dan zijn daden” vindt. Maar ook het toekomstige koningspaar wordt op de korrel genomen.
Linde Merckpoel maakt (tijdelijk) carrièreswitch en gaat aan de slag in de horeca: “Een naïeve, wilde droom op mijn bucketlist”
Linde Merckpoel (40) heeft een nieuwe uitdaging beet. Ze gaat tijdelijk aan de slag in het restaurant van een bevriend koppel dat net een kindje heeft verwelkomd. Om hen te helpen neemt de Studio Brussel-stem een week lang de leiding over de zaal. Merckpoel heeft er duidelijk veel zin in.