Een misbruikschandaal op een katholieke school in de Franse Pyreneeën brengt premier François Bayrou in steeds nauwere schoentjes. Op de school, Notre-Dame de Bétharram, zouden jongens tussen 8 en 13 tientallen jaren misbruikt geweest zijn. Bayrou, minister van Onderwijs tussen 1993 en 1997, zegt niet op de hoogte geweest te zijn, maar dat wordt door verschillende bronnen tegengesproken.
Gestrande bultrug voor Duitse kust naar open zee gezwommen
De gestrande bultrugwalvis die al dagen bekijks trekt langs de Duitse kust, is maandagavond naar open zee gezwommen. De scheepvaartpolitie meldt dat het dier in eerste instantie de verkeerde kant op zwom, richting de haven, maar later alsnog richting de Oostzee vertrok.
