UGent opent audio-archief mét ondertitels: 430 uur in oude Vlaamse dialecten

16:10
3 februari 2025
VRT NWS
Nieuws

Universiteit Gent heeft 430 uur aan dialectopnames uit de jaren 60 en 70 gedigitaliseerd én van ondertitels voorzien. Het gaat om opnames van alle Vlaamse dialecten die nu voor iedereen verstaanbaar worden. "Dit kan ook helpen om taaltechnologie in het dialect mogelijk te maken". UGent zoekt nog vrijwilligers om andere banden te transcriberen.

Meer krantenkoppen in België

De Veurnse Trotter: Die Nobele Frans

Die Nobele Rose, Noordstraat 11, is niet zomaar een huis. Het beschermd gebouw werd eind 16de eeuw opgetrokken in lokale renaissancestijl. De kelder zou dateren uit de 13de eeuw. Dichter R. M. Rilke en nobelprijswinnares Marie Curie logeerden er; befaamde oorlogsreporters ook.
The post De Veurnse Trotter: Die Nobele Frans appeared first on KW.be.

Krant van West-Vlaanderen

Limburger (45) op Most Wanted-lijst na moordpoging op ex van baruitbaatster

Steven Achten (45) uit Hechtel-Eksel staat vanaf nu op de Belgische Most Wanted-lijst. Hij is daarmee de tweede Limburger ooit op die lijst. De man moet nog acht jaar uitzitten voor de schietpartij op de ex-man van zijn vriendin. De Vietnamese vrouw (en uitbaatster van een massagesalon) zelf ging niet op de loop en moest wel naar de gevangenis.

Gazet van Antwerpen

Goud voor Axel en Linda

Axel Clauw (70) en Linda Malfait (66) vierden op zaterdag 21 juni hun gouden huwelijksjubileum.
The post Goud voor Axel en Linda appeared first on KW.be.

Krant van West-Vlaanderen

Emma en Tommy uit ‘Het hoge noorden’ verwelkomen eerste kindje: “Een wolk van een dochtertje”

Heuglijk nieuws uit Mindland, het kleine eilandje waar Emma en Tommy uit ‘Het hoge noorden’ wonen. Ze verwelkomen hun eerste kindje: Bente, een eerbetoon aan de overleden moeder van Tommy.

Het Nieuwsblad

Burgemeester Bram Coppein blikt terug op eerste half jaar: “Thuis in een veilig Vleteren”

Het eerste half jaar zit er op voor het nieuwe Vleterense gemeentebestuur. Hoe lopen de zaken? We vroegen het aan Bram Coppein (40), die in januari Stephan Mourisse mocht opvolgen als burgemeester. Er waren in dit planningsjaar slechts vier gemeenteraden in Vleteren, zodat het wat vroeg is voor een algemene evaluatie.
The post Burgemeester Bram Coppein blikt terug op

Krant van West-Vlaanderen

Bestuurder overleden na ongeval in Mechelen

Bij een verkeersongeval op de E19 rond Mechelen is vrijdagavond een bestuurder om het leven gekomen. Dat bevestigt de federale politie zaterdag.

VRT NWS

Stevige wind voorspeld en dus kans op waaiers – Sprinters strijden vandaag voor overwinning in ‘Cavendish City’

Vandaag zijn de snelle mannen weer aan zet in de Tour. Krijgen we in Châteauroux een koninklijke sprint tussen Tim Merlier en Jonathan Milan, die na zijn eerste Tourzege een puntenstraf kreeg? Volg het hier op de voet!

Het Laatste Nieuws

BMW X1 populairste auto in Vlaanderen, Dacia Sandero in Wallonië

Vlamingen, Walen en Brusselaars die een nieuwe auto kopen, maken opvallend verschillende keuzes in het model waarmee ze uiteindelijk de baan opgaan. Zo was in Vlaanderen de BMW X1 het vaakst verkochte automodel in de eerste helft van 2025, terwijl dat in Wallonië de Dacia Sandero was en in Brussel de Citroën C3. Dat blijkt uit cijfers over de automarkt

Het Nieuwsblad

Véronique De Kock vindt rust bij haar Manuel, maar: “Ik zou het vreselijk vinden om mijn wilde haren te verliezen”

Behalve ondernemer en tv-presentatrice kan Véronique De Kock (48) zich binnenkort ook radiomaker noemen. Vanaf augustus presenteert ze namelijk het ochtendblok op Play Nostalgie. In ‘Primo’ vertel ze wat de luisteraar mag verwachten, maar ook hoe ze thuiskomt bij haar Manuel en hoe het met haar twee zonen gaat. “De jongste lijkt in niks op mij. Ik kan dat alleen

Het Laatste Nieuws

‘Ik ben Roxy’ wordt pas interessant wanneer de vileine misogynie tegen haar ter sprake komt

Lees het volledige artikel op de website van De Morgen.

De Morgen

Prijskaartje van meer dan 4.000 euro: de stijlvolle designertas waarmee Kevin De Bruyne gisteren voor het eerst opwachting maakte bij Napoli

De vakantie zit erop voor Kevin De Bruyne (34). Dinsdag meldde de Rode Duivel zich voor het eerst bij Napoli. Dat deed hij in stijl met een designertas met een waarde van meer dan 4.000 euro. Nog een leuk detail: De Bruyne trainde met het nummer 10 op zijn outfit. Heel wat fans beginnen al te dromen, maar dat lijkt

Het Laatste Nieuws

Nils Romswinkel naar EK atletiek voor beloften

Van donderdag 17 tot en met zondag 20 juli vindt in het Noorse Bergen het EK atletiek onder 23 jaar plaats. Nils Romswinkel uit Sint-Andries is geselecteerd voor de 4×400 meter.
The post Nils Romswinkel naar EK atletiek voor beloften appeared first on KW.be.

Krant van West-Vlaanderen

Italië start onderzoek naar “oneerlijke praktijken” van onlinebank Revolut

De Italiaanse concurrentiewaakhond AGCM heeft een onderzoek geopend naar “oneerlijke handelspraktijken” bij Revolut, een Brits-Litouwse onlinebank die ook in België actief is. Dat blijkt donderdag uit een mededeling van AGCM.

Het Nieuwsblad

Parkeervakken en einde voorrang van rechts in Pompstraat: “Aangepaste regels gelden vanaf volgende week”

Na een proefperiode worden de verkeersregels in de Pompstraat in Sint-Gillis-Waas aangepast. De voorrang van rechts verdwijnt er en er worden definitieve parkeervakken aangebracht.

Het Nieuwsblad

Halle vroeger en nu: zo zien de 5 locaties uit onze Zomerquiz er vandaag uit

Benieuwd hoe de straten, pleinen en andere locaties uit onze nostalgische Zomerquiz er vandaag uitzien? Ontdek de actuele beelden uit Halle hieronder.

Het Nieuwsblad

Prinses Alexia valt op tijdens diploma-uitreiking van zus Amalia: fans spotten grappig detail op telefoonhoesje

Prinses Alexia trok opnieuw alle aandacht naar zich toe tijdens de diploma-uitreiking van haar zus, prinses Amalia (21). Na afloop van de ceremonie poseerde de Nederlandse koninklijke familie samen voor een groepsfoto, maar wat vooral opviel was het gsm-hoesje van de 20-jarige Alexia.

Het Laatste Nieuws

De zuster uit Schakkebroek die sneuvelde in China: Amandina al 25 jaar heilig verklaard

Schakkebroek viert zijn beroemdste dorpelinge met de Amandinaweek, nog tot zondag 13 juli, wanneer bisschop Patrick Hoogmartens voorgaat in een misviering. Maar wie was zuster Amandina? En waarom werd ze 25 jaar geleden heilig verklaard?

Het Nieuwsblad

Risico op zeldzame oogziekte bij gebruik van Ozempic en Wegovy

Wie geneesmiddelen als Wegovy, Ozempic of Rybelsus gebruikt om te vermageren, riskeert in zeldzame gevallen last te krijgen van ernstige bijwerkingen. Het gaat om een oogaandoening die kan leiden tot plots zichtverlies.

Het Belang van Limburg

Verdwenen fietstoerist Lennart (18) blijkt opgesloten in Iran voor “plegen van strafbaar feit”

De 18-jarige Frans-Duitse fietser, die half juni vermist raakte tijdens een reis door Iran, is daar gearresteerd. Dat heeft de Iraanse minister van Buitenlandse Zaken bevestigd.

Het Nieuwsblad

Kajakverhuurder neemt maatregelen tegen overlast op de Lesse

Een dagje kajakken op de Lesse, wie heeft het nog niet gedaan? Het afvaren van de rivier in de Ardennen behoort tot het zomerrepertoire van de vakantievierende Belg en dat zorgt op de heetste dagen van het jaar voor topdrukte en overlast.

Het Laatste Nieuws

Twee wagens frontaal tegen elkaar

Vrijdagavond rond 18.30 uur kwam het in de Heistraat, op de brug over de E34, tot een frontale botsing tussen twee personenwagens. Er vielen drie lichtgewonden.

Het Nieuwsblad

Erotisch mozaïek dat tijdens WO2 gestolen werd, teruggegeven aan Pompeï

Een erotisch mozaïek dat door een Duitse nazi-kapitein gestolen werd uit Pompeï tijdens de Tweede Wereldoorlog, is eindelijk teruggebracht naar Italië.

Het Belang van Limburg

Van Sporen tot Traces: Stephanie Calant vertaalt haar boek met de stem Andrea Croonenberghs

Na het succes van haar boek Sporen, trekt de Kortrijkse auteur Stephanie Calant nu de internationale kaart. Haar boek, dat emoties, generaties en levensverhalen verbindt via woord, beeld en stem, verschijnt binnenkort in het Engels onder de titel Traces. Net zoals in de originele versie zal de warme stem van Andrea Croonenberghs het verhaal tot leven brengen.
The post

Krant van West-Vlaanderen

10 jaar na afscheid van VRT-omroepsters blikt Andrea Croonenberghs terug: “Voor veel mensen nog steeds nostalgie”

“We hopen dat u ons een beetje zal missen.” Dat waren de laatste woorden die Andrea Croonenberghs (60) tien jaar geleden uitsprak als VRT-omroepster. Met dat afscheid kwam er een einde aan een tijdperk waarin omroepsters dagelijks de programma’s aankondigden. Op Instagram staat Croonenberghs stil bij dat moment.

Het Laatste Nieuws