Eerst betalen, dan vertalen: Werner (63) tolkt niet in de rechtbank omdat Justitie hem 15.000 euro verschuldigd is

De hervorming van de voor- en naschoolse opvang in Vilvoorde blijft voor onrust zorgen. Oppositiepartij Vooruit lanceerde een petitie tegen wat ze “onaanvaardbare prijsverhogingen” noemt. Ook de zogenaamde boterhammentaks wordt geviseerd. Burgemeester Jo De Ro (Open VLD CD&V) verdedigt de hervorming als “een noodzakelijke investering in kwaliteit”.

De voorbereiding van AA Gent is halfweg. Eén nieuwkomer, nog een hoop ‘dood’ vlees in de kern, ‘aangename verrassingen’ maar ook hoge nood aan extra manschappen, verdedigend én aanvallend: trainer Ivan Leko (47) maakt de tussentijdse balans op. “Mijn Standard van vorig seizoen was fysiek sterker dan dit Gent.”

Yeray Alvarez, verdediger van Athletic Bilbao, heeft donderdag bekendgemaakt dat hij voorlopig geschorst is. De oorzaak is een positieve dopingtest na de halve finales van de Europa League tegen Manchester United in mei.

Hilde Buvé uit Glabbeek legde zopas de eed af in de gemeenteraad als nieuwe directeur gemeenteschool GBS de Springplank in Glabbeek.

Kalmthoutsesteenweg is sinds vrijdag opnieuw open voor doorgaand verkeer in beide richtingen. De weg was maandenlang enkelrichting door rioleringswerken.

Ruim een week na het nieuws dat de Australische tv- en filmacteur Julian McMahon op amper 56-jarige leeftijd was gestorven, is nu ook de doodsoorzaak bekend.

Wie voorbij de Molen van ’t Veld in Geel-Ten Aard fietst, ontdekt dat de eeuwenoude windmolen er momenteel zonder zijn vertrouwde wieken wel heel naakt bij staat. Niet getreurd, een gespecialiseerde molenbouwer uit Nederland is ter plekke volop bezig met de constructie van nieuwe armen.

Op de Vlaamse feestdag, 11 juli, trekken mandatarissen en bestuursleden van Vlaams Belang Lier-Koningshooikt door de stad om alle inwoners die de leeuwenvlag uithangen persoonlijk te bedanken. “Dat doen we met een unieke pin waarop, naast de Vlaamse leeuw, ook de kleuren van het wapenschild van de stad Lier prijken”, zegt afdelingsvoorzitter Sander Roelandt.

De Kieldrechtse Scouts Sint-Michiel heeft deze week een bosbrand verijdeld in de Albanese Alpen. Tijdens een verfrissende duik roken ze plots een barbecuegeur en zagen ze een rookpluim, waarna ze de vlammen konden blussen met water uit de rivier.

In de wereld van AI is momenteel geen ‘war on talent’ aan de gang, maar een regelrechte kernoorlog, met welkomstbonussen tot 100 miljoen. Maar buiten knappe koppen, is ook data nodig om die AI te trainen. Wat je al deelde op Facebook of Instagram volstaat voor moederbedrijf Meta niet meer, dat wil nu ook de foto’s op je smartphone.

Een 32-jarige vrouw uit Voeren is zondagochtend haar rijbewijs kwijtgespeeld nadat ze positief testte op alcohol. De vrouw had bij een ongeval een spoor van vernielingen achtergelaten in Moelingen.