In het bergdorpje Le Vernet, in het zuiden van Frankrijk, zijn woensdag nog steeds zowat honderd speurders van de Franse gendarmerie bezig met het onderzoek naar de dood van Émile. Ze zijn op zoek naar aanwijzingen die de dood van de peuter kunnen verklaren.