In Zweden breekt de lente aan en gaat het gezin Coppens nieuwsgierig op zoek naar wilde dieren in de bossen rond Camp Grinsby. Zo trekken Staf en zijn Beau naar het bergachtige Lofsdalen om hopelijk voor het eerst een wilde beer te spotten, met de hulp van neef en natuurgids Steven. Voor mama Agnes breekt er een bijzonder spannend moment aan. Ze wordt verrast met het mooiste cadeau van haar leven: een eigen vaste stek op het kampeerterrein. “Ik ben dolgelukkig! Zweden voelt nu al een heel stuk dichter bij België dan vorige week”, klinkt het emotioneel.
Bommeldingen verstoren vliegverkeer op 6 luchthavens in Canada, meerdere vluchten vertraagd
In Canada is het vliegverkeer aan 6 verschillende luchthavens in de war gestuurd door verschillende bommeldingen. Onder meer in Montreal, Ottawa en Vancouver zijn problemen gemeld. Vluchten werden tijdelijk aan de grond gehouden, maar de meeste luchthavens zouden ondertussen heropgestart zijn. Vertragingen zijn wel nog steeds mogelijk.