Steven Van Ammel houdt een pleidooi voor de vertaler: “Hoe weten we dat vertalingen door AI geen lucide verzinsels zijn?”

De Landelijke Gilden, gewest Borgloon organiseren zondag 10 augustus een uniek evenement: Fietsen in het Land van Loon. Bij mooi weer worden vele honderden fietsers verwacht. De grote tocht is 50 km lang, de kleine 30 km. In Wellen kan er ook gewandeld worden in het spoor van de Bokkenrijders.

De Patersholfeesten komen eraan en dat wilden ze bij restaurant Nonam niet missen. Drie dagen lang pakken ze uit met burgers en wijn op hun binnenkoer.

Op de Molsekiezel in Lommel is dinsdagochtend rond 6.30 uur een verkeersongeval gebeurd tussen twee voertuigen. Eén persoon raakte daarbij lichtgewond.

De Lijn wil een nieuwe stelplaats bouwen voor trams aan de tramterminus in Melsele. Daar zouden trams komen te staan wanneer de metrotunnel tussen linker- en rechteroever wordt afgesloten.

De Antwerpse politie heeft afgelopen weekend opnieuw meerdere drugsdealers opgepakt. Een van hen, een 24-jarige vrouw, had meer dan 20.000 euro cash op zak. Ze probeerde tevergeefs zakjes cocaïne in haar ondergoed te verstoppen.

Op het kruispunt van de Tongersesteenweg, de Tolstraat en de Valmeerstraat in Herderen (Riemst) is vrijdagnamiddag een ongeval gebeurd. Een vrachtwagen ramde er twee auto’s. Een zwangere vrouw was in shock na het ongeval.

Door een ongeval op de aansluiting van de A12 met de Buitenring in Strombeek-Bever is rond 18 uur een vrachtwagen met ananassen gekanteld. De snelweg is versperd en er is heel wat file.

De regen van de voorbije weken jaagt heel wat Belgen richting reisbureau en touroperator, op zoek naar een last-minute. Met dit weer gaan ze liever tóch naar het buitenland, maar dan liefst zo goedkoop mogelijk.

KVK Westhoek maakt zich op voor zijn eerste wedstrijd in de Croky Cup. Tegenstander zondag wordt de Antwerpse eersteprovincialer Retie. Dat zou – zeker in eigen huis – geen probleem mogen opleveren voor de Ieperlingen.

Een krachtige modderstroom van de Russische berg Elbrus heeft de stad Tyrnyauz overspoeld, met zware schade als gevolg. Huizen en wegen raakten beschadigd, de watertoevoer en gasvoorziening vielen uit, en de belangrijkste brug van de stad werd vernield.